Me' Myself and Time歌词翻译

Question

如题所述

Answer 1

歌名：me myself and time
所属专辑：《Me, Myself and Time》
时长：3:38
歌手：Demi Lovato
歌词：
I can make the rain stop if I wanna, Just by my attitude
在我的世界里 一切由我来主宰
I can take my laptop record a snapshot And change your point of view
只要我愿意 一张电脑上的图片就能改变你的看法
I just entered this brand new world
我刚走进这个全新的世界
And I'm so open—hearted
敞开心扉 学会成长
I know I've got a long way to go
我知道前面还有很长的路要走
but I’m I'm just getting started
坚定信念 竭力出发
I'm over my head, and I know it, I know it
我会把这些刻在脑海 铭记在心
I'm doing my best not to show it, to show it
我会努力尝试 低调前行
Whatever it takes to be what I was meant to be,
无论代价会如何 我都会努力
I'm going to try
努力尝试
Cause I'm living the dream and I know it, I know it
我在实现着自己的梦想
I'm trying my best not to blow it, to blow it
我不会让梦境破碎 我不会
And I know everything will be fine
我知道一切都会变得更好
With me, myself and time.
在我的真我时刻
I go where life takes me, but some days it makes me
一成不变的生活逐渐乏味
want to change my direction
让我偶尔也想变换自己的航向
Sometimes it gets lonely, but I know that it's only
前行的路上孤单一人 但我知道
a matter of my perception
那只是一时的情绪
I just entered this brand new world
我刚走进这个全新的世界
And I'm so open—hearted
敞开心扉 学会成长
I know I've got a long way to go
我知道前面还有很长的路要走
but I’m I'm just getting started
坚定信念 竭力出发
I'm over my head, and I know it, I know it
我会把这些刻在脑海 铭记在心
I'm doing my best not to show it, to show it
我会努力尝试 低调前行
Whatever it takes to be what I was meant to be,
无论代价会如何 我都会努力
I'm going to try
努力尝试
Cause I'm living the dream and I know it, I know it
我在实现着自己的梦想
I'm trying my best not to blow it, to blow it
我不会让梦境破碎 我不会
And I know everything will be fine
我知道一切都会变得更好
With me, myself and time.
在我的真我时刻
And baby there is nothing like this moment
在这独一无二的时刻
To just be real and let the truth be spoken
释放自己 表达自己
Whatever’s broke I can make it unbroken
真实的自己有着超强的能力
Turn the lead in my hand into something golden
真实的自己有着无敌的魅力
Just try more love,
只要多一点点爱
if I just try more love then I'll find myself and time.
如果多一点点爱 我会找到真我时刻
I'm over my head, and I know it, I know it
我会把这些刻在脑海 铭记在心
I'm doing my best not to show it, to show it
我会努力尝试 低调前行
Whatever it takes to be what I was meant to be,
无论代价会如何 我都会努力
I'm going to try
努力尝试
I'm over my head, and I know it, I know it
我会把这些刻在脑海 铭记在心
I'm doing my best not to show it, to show it
我会努力尝试 低调前行
Whatever it takes to be what I was meant to be,
无论代价会如何 我都会努力
I'm going to try
努力尝试
Cause I'm living the dream and I know it, I know it
我在实现着自己的梦想
I'm trying my best not to blow it, to blow it
我不会让梦境破碎 我不会
And I know everything will be fine
我知道一切都会变得更好
With me, myself and time.
在我的真我时刻
I'll find myself in time,
我会找到属于我的真我时刻
I know I'll find myself in time
我知道我将会找到属于我的真我时刻

Answer 2

呃。。有这首歌么？
是不是Me Myself and i？

All the ladies if you feel me, help me sing it now... 小姐们如果你们跟我有同样的感觉 帮助我开始歌唱…

I can't believe i believed难以置信 我竟然相信
Everything we had would last我们所拥有的可以持续到永远
So young and naive for me to think我的想法太年轻天真
She was from your past以为她已经是你的过去
Silly of me to dream of我还傻傻的梦想过
One day having your kids有天要为你生小孩
Love is so blind爱情真盲目
It feels right when it's wrong错误的也感觉像是对的

I can't believe i fell for four years难以置信我被蒙在鼓里4年
And i'm smarter than that我应该是更聪明的
So young and naive to believe that with me想法太年轻天真以为跟我在一起
You're a changed man你会有所改变
Foolish of me to compete我还愚笨的想要竞争
When you cheat with loose women当你背着我跟随便的女人劈腿
It took me some time but now i moved on花了一些时间但我已准备好离开

(副歌)
Cuz i realized i got因为我已看开

Me myself and i我 我自己 跟我
That's all i got in the end到头来这才是我所拥有的
That's what i found out这就是我的结论
And it ain't no need to cry我不需要哭泣
I took a vow that from now on我发过誓从现在开始
I'm gonna be my own best friend我会当自己最要好的朋友

[重复副歌1次]

So controlling , you said that you love me理性的 你告诉我你爱我
But you don't但你并不是
Your family told me one day你的家人告诉我某天
I would see it on my own我会了解
Next thing i know i'm dealing下个瞬间我发现我
With your three kids and my home在我的家照顾你的三个小孩
I've been so blind过去的我很盲目
It feels right when it's wrong错误的也感觉像是对的

Now that it's over现在这一切都结束了
Stop calling me不要再连络我
Come pick up your clothes过来打包你的衣服
No need to front like you're still with me不需要假装你好像还跟我在一起
All your homies know你的家人都知道
Even your very best friend连你最要好的朋友
Tried to warn me on the low都警告过我
It took me some time花了我一些时间
But now i am strong但现在我已坚强

[重复副歌2次]

Me myself and i我 我自己 跟我
I know that i will never disappoint myself我知道我不会对自己失望
All the ladies if you feel me小姐们如果你们跟我有同样的感觉
Help me sing it now帮助我开始歌唱
Ya, you hurt me没错 你伤害了我
But i learned a lot along the way但我学到了宝贵的教训
After all the rain在大雨之后
You'll see the sun come out again你会看见阳光再度照耀
I know that i will never disappoint myself我知道我不会对自己失望本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=6999816&iid=57679186&cid=30

这是sunny with a chance s02e04 sunny 唱《me myself and time》那一集

跳播一下 在19分钟左右 中英文字幕，供你选择

希望能帮到你