1、劳 燕 分 飞
【拼音】： láo yàn fēn fēi
【解释】： 劳：伯 劳。伯 劳、燕 子 各 飞 东 西。比 喻 夫 妻、情 侣 别 离。
【出处】： 《乐 府 诗 集 · 东 飞 伯 劳 歌》：“东 飞 伯 劳 西 飞 燕，黄 姑 织 女 时 相 见。”
【举例造句】： 其 谓 他 日 劳 燕 分 飞，各 自 西 东，在 天 之 涯 地 之 角 耶？（ 清 · 王 韬《淞 隐 漫 录 · 尹 瑶 仙》）
【拼音代码】： l y f f
【近义词】： 生 离 死 别、风 流 云 散
【反义词】： 济 济 一 堂、鸾 翔 凤 集
【用法】： 作谓语、宾语；比 喻 人 离 别
【英文】： part
2、伯 劳 飞 燕
【拼音】： bó láo fēi yàn
【解释】： 借 指 离 别 的 亲 人 或 朋 友。
【出处】： 《玉 台 新 咏 · 古 词〈东 飞 伯 劳 歌〉》：“东 飞 伯 劳 西 飞 燕，黄 姑 织 女 时 相 见。”
【拼音代码】： b l f y
【近义词】： 劳 燕 分 飞
【用法】： 作主语、宾语；指 离 别 的 亲 人
【英文】： the shrike and the swallow flying in different directions--the couple has been torn apart against their own wishes
3、东 劳 西 燕
【拼音】： dōng láo xī yàn
【解释】： 劳：伯 劳。比 喻 情 侣、朋 友 离 别。
【出处】： 宋 · 郭 茂 倩《乐 府 诗 集 · 古 辞 · 东 飞 伯 劳 歌》：“东 飞 伯 劳 西 飞 燕，黄 姑 织 女 时 相 见。”
【拼音代码】： d l x y
【用法】： 作宾语；比 喻 离 别
