姐姐不会跳舞（翻译为英语

Question

如题所述

Answer 1

地道英语： My older sister is not a good dancer.
英语里常用名词代替动词。 如：他唱歌难听。He is a terrible singer.
中式英语： My older sister cann't dance.
典型的字对字翻译，语法正确，但是不地道。
补充：sister 是姐姐或妹妹的意思，要加词才能知道是姐姐还是妹妹。
old是老的，older是比较级，意思是“更年长的”，所以older sister是 姐姐
young 是年轻的，younger是比较急，意思是“更年轻的”，所以younger sister是 妹妹。

Answer 2

My sister doesn't know how to dance.
My sister is suck at dance.

Answer 3

My sister can't dance

Answer 4

My sister is unable to dance.