身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通,翻译

如题所述

身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
唐·李商隐《无题》其一
[今译] 身上没有彩凤那双可以飞翔的翅膀,心灵却像犀牛角一样,有一点白线可以相通。
[赏析] 诗人这两句诗显然是在写自己的爱情遭遇。他同自己的爱人分处两地,不能相见,所以说“身无彩凤双飞翼”。尽管不能相通,但两人在思想感情上却早已契合、沟通,“心有灵犀一点通”即指此而言。下句常为后人所借用,但已不限于指爱情。古书记载,有一种犀牛角名通天犀,有白色如线贯通首尾,被看作为灵异之物,故称灵犀,“一点通”的想象也由此而来。清人冯舒说:“次联衬贴流丽圆美,‘西昆’一世所效。”(见《瀛奎律髓汇评》),可见其影响之深。
[原作] 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-31
这句话出自:唐朝的李商隐‘《无题》其一’昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。 解释:身上没有彩凤那双可以飞翔的翅膀,心灵却像犀牛角一样,有一点白线可以相通。赏析:诗人这两句诗显然是在写自己的爱情遭遇。他同自己的爱人分处两地,不能相见,所以说“身无彩凤双飞翼”。尽管不能相通,但两人在思想感情上却早已契合、沟通,“心有灵犀一点通”即指此而言。下句常为后人所借用,但已不限于指爱情。古书记载,有一种犀牛角名通天犀,有白色如线贯通首尾,被看作为灵异之物,故称灵犀,“一点通”的想象也由此而来。清人冯舒说:“次联衬贴流丽圆美,‘西昆’一世所效。”(见《瀛奎律髓汇评》),可见其影响之深。 ‘心有灵犀一点通’现在常用于形容情人之间心灵相通,比如说对于某事物的看法异口同声、解决问题的方法都想得一样。追问

真心邀请你加入我的团队 绝对有好处可以增加财富值

不知你愿不愿意

追答

你都没采纳,让我考虑下吧

追问

来吧来吧来吧!

真心邀请你的加入

绝对有好处

现在申请可以马上通过

追答

我现在的团队很不错,大家都很努力,舍不得。

追问

一个人可以加三个团队 你加入了我这个团队对您一个团队没有任何影响 只需要你所在的前一个团队放在前面就可以了 回答个问题还是会到你的那个团队中去 洋洋个团队是不会发生冲突的
你在另一个团队中得到财富值,与参加我这个团队和没有参加没有区别 所以说 还是希望你的加入 不懂的继续,询问

追答

是什么团队。

追问

团队名称叫做,特殊的职业专业

愿不愿意

是百度知道中的团队

不加入你就out啦!

第2个回答  2013-12-31
我是来要好评的
相似回答