第1个回答 2010-11-28
“I will”和“I am going to”都是代表未来的动作（The Future）。
I WILL：
当我们刚决定打算要做一样东西：
Lucy：Have you decided yet？你决定了吗？
John：Yes, We will go to Penang, It is cheaper。是的，我们会去槟城，因为费用比较便宜。
I AM GOING：
当我们较早的时候已经作出决定，而且这是第二次提出来将要做什么：
当 John告诉 Lucy他们会去槟城，第二天John Stanley告诉另外一位朋友。
John：Lucy and I are going to Penang next week。Lucy和我下个星期去槟城。
Michael：That’s great！那很好！
更多例子作为比较：
I will
例(1) I think it will rain tonight
我看今晚会下雨。（不肯定）
例(2)A:There is a customer waiting for you.有一位顾客等著你。
B:Okay.I will see him in a few minutes time.我会在几分钟后见他。(B 刚刚接到消息。）
I am going to
例(1)Look！It is going to rain。
你看，快要下雨了！（差不多就发生了）
例(2)A:There is a customer waiting for you.有一位顾客等著你。
B:I know. I am going to see him in a few minutes time.我知道，我会在几分钟后见他。（B 已经知道）
“I will……”是不确定会做的动作，而且这个未来词也是脑里刚决定会做的动作。
“I am going to……”是之前已经提过要做的动作，而且即将发生，而所要发生的事情是自然而然的，并不是刻意去做。
例如：（你既然觉得不舒服）I feel funny. I think I am going to have stomache be sick。我觉得不对劲，肚子要开始痛了。
我们不能够讲。 “I feel funny. I will be sick。”（这个will的用法不正确）
练习：
填上适当的未来动词，“will”或是“is/are/am+going……”
Lee Won 明天要去搭长途巴士。
Lee Won：Jo, I need you to bring me to the bus station tomorrow. Jo,我需要你明天载我去巴士站。
Jo：No problem.______ you to the bus station.(I/Take) What time does your bus depart?没问题，我会载你去巴士站，巴士几点启程？
Lee Won：At 9 in the morning.早上9时正。
Jo：Good. We_______ （leave）at 7:30 in the morning.好，我们早上七时半出发。
Lee Won： I agree.我同意。
（过后，Jo接到Mary的电话。）
Mary：Are you free tomorrow morning？你明天早上有空吗？
Jo：What is the time？什么时间？
Mary：At 9 a.m.早上 9时。
Jo：I am sorry。 I_____(bring)Lee Won to the bus station tomorrow morning。
对不起！我明天早上要载 Lee Won去巴士车站。
will be doing 表将来某个时间点将会在做什么