是这样的,想请问一下大家,当这两个都翻译成“不知道”的时候,如果后面引导一个句子,那么这两个句子充当的成分相同吗?
比如说: I have no idea when he will come? 和
I don't know when he will come?
这两个句子都翻译成我不知道他什么时候来,想请问一下这两个句子中由when引导的从句成分是否相同?尤其是第一个 idea 后面接的由 when 引导的从句到底是宾语从句还是同位语从句。
还有就是想请问,have no idea 在使用的时候,可以将整体看为一个动词使用,后面可以直接接宾语吗?比如说have no idea 后面直接接一个名词或者名词性短语或者动名词等来充当宾语?
谢谢,麻烦大家了