还记得那个在老林子里，从老柳头手中救出4个霍比特人的汤姆.邦巴迪尔吗？这里是一篇有关他的讨论，译自 Arda百科全书----The Encyclopaedia Of Arda；部分译文摘录抄自译林版《魔戒》第1版。翻得不好的地方还请各位大人海涵。
汤姆·邦巴迪尔之迷
汤姆·邦巴迪尔是Tolkien作品中的主要神秘人物之一。比起几乎所有其他描述详尽的中洲事物，汤姆却是一个谜。我们几乎找不到任何有关他的一些线索：他的由来，命运，他的目的，乃至种族归属。因此汤姆成为话题最多的Tolkien人物也就不足为奇了。
本文并不打算对所谓“邦巴迪尔问题”给出一个明确的答案----并且看来这样的答案是不大可能有的。我们想做的只是综合一下常见的各种观点----从或者不从Tolkien的世界体系出发（Tolkien’s cosmology），并讨论各个见解的孰是孰非。
托老自己对汤姆的身份问题保持着反常的沉默。
“即便是在神话时代，也肯定存在许多的谜团，和通常一样。汤姆·邦巴迪尔就是一个（故意地）。”
《托尔金书信集》 144号，1954年
好在相比这一说法，他给我们留下了更多线索，但那仍不足以彻底揭开这个谜底。
事实上，解决汤姆的身份问题有两种途径：把他放在《魔戒》和《精灵美钻》的世界体系里，或是更广泛地从一个文学人物的角度来看。这里我们会尝试以上的两种方法，下面就先从Tolkein世界体系中的汤姆开始讨论吧。
1. Tolkien世界体系里的汤姆
托老的世界里居住着名目繁多的族类和生命：问题是，就目前所知，我们不能把汤姆顺利地划分到其中的任何一个种族里。他好像是从别的地方“移民”过来的。事实上，他的事情差不多已经很清楚了，至少在文学的层面上；但我们在这里所关注的却是在托老的世界中给汤姆一个定位。虽说这里有很多候选，但其中的多数我们都能马上排除：汤姆肯定不是人类、霍比特、矮人，或者说他不属于任何生命有限的族类；而且，显而易见，大家能肯定他不是兽人、巨怪、恩特、龙或者鹰！可是尽管如此，还是留下了许多种可能。
汤姆是精灵？
汤姆的轻快步伐，他的智慧，他的长寿，以及对唱歌的喜好，都给了他一种精灵般的特质。但这个可能性很容易被《魔戒》里的文字反驳：
“在精灵西迁之时，汤姆就在这里了…”
汤姆自己的话，《魔戒》第一卷第七章“汤姆夫妇”
如果汤姆自己就是精灵的话他是不可能这样说的！另外，汤姆的高龄也是一个反证----精灵们的西迁发生在他说这话的约6个纪以前。
汤姆是Maia?
这是一个常见的观点，甚至这个观点有时还被认定是“事实”。然而并没有直接的证据来支持它----它似乎是建立在汤姆不会是Vala上的；并且，没有其它可能了，他必须是一位Maia。我们将会看到，这两种观点都是有缺陷的---汤姆有可能是Vala；而且，至少还存在另外一种可能。
虽然我们不能肯定汤姆不是一位Maiar，但这个定位是很勉强的。最重要的一点即是：他不受魔戒的影响。
“汤姆将戒指套在小指尖上，凑近烛光…汤姆竟然没有隐形！**”
《魔戒》第一卷第七章“汤姆夫妇”
**注意，译林在这个重要地方完全翻错了意思
魔戒大战时期在中洲还有其他一些力量强大的Maiar，尤其是Sauron，Saruman和Gandalf，他们多少都在魔戒的力量控制之下。而汤姆却能够抵抗它的隐身力量，也没有任何想占有它的欲望（他把戒指还给Frodo的时候是“微笑着”的）。托老本人指出了汤姆免疫性的重要之处。对这个话题，他说道：
“魔戒的影响力涵盖所有的事物，甚至术士（或Emissaries）也不例外----还不止是这样，甚至于世界上的所有物质形态。”
《托尔金书信集》 153号，1954年
汤姆是Vala？
在托老有名字的种族里，最后一个可能包含汤姆的就是Valar----the Power of the World。对这个论点最通常的反驳即是，所有Valar的名字都是已知的，而汤姆并不在其中。这个驳词也并非天衣无缝：
“…（Valar）在中洲的精灵语言中有另外的名字，在人类的语言中更是形式众多。” 《精灵美钻》，Valaquenta
而对汤姆的说法是：
“当时他（邦巴迪尔）也不是这个名字， 我们管他叫Iarwain Ben-adar，最年长者，无父者” Elrond语，《魔戒》第二卷第二章“林谷会议”
所以，说汤姆是我们所知的14位Valar之一，隐姓埋名地生活在中洲，也并非无稽之谈。虽然我们不能确定，但看来很可能Vala是能够抵抗魔戒的力量的，这样一来困难就不存在了。即便“Vala假设”是目前最站得住脚的，它也有难以自圆其说的地方：
“…最年长者，便是我…天上落下的第一点雨滴，树上结的第一只榛子，汤姆都还记得…他知道星光下面的黑暗，但在黑魁首从外面来之前，这黑暗并不可怕。”
《魔戒》第一卷第七章“汤姆夫妇”
所有Valar在Arda被创造之前就存在了，所以他们可以名正言顺地称自己为“最年长者”。但汤姆说他“知道星光下的黑暗”（也就是说，他是在这个世界里，而不是在其外），“在黑魁首从外面来之前”。“黑魁首”这一称呼在这里是有歧义的----既可指Melkor又可指Sauron，而且他们都是从世界的“外面”来的。如果他指的是Melkor，那就很好理解了：根据The Silmarillion的初始设定，这段话可以理解为Valar的到来：
“于是很快就像他们担心的那样，Melkor先他们到了那里…” 《失传的故事》第一部分第三章“The Coming of the Valar and the Building of Valinor”
上文的“他们”指的是Manwë和Varda，除Melkor之外最早来到Arda的Valar。那么根据托老的初始设定（在已出版的《精灵美钻》里没有发现任何有抵触的文字），Melkor是第一个从“外面”进入世界的，而汤姆却暗示，在Melkor到来之时他就已经在这里了！
诚然，汤姆指的也许是Sauron，他当然是在那些大人物之后到来的，但是从“在黑魁首从外面到来之前”一句中认为那是Melkor似乎要更合理一些（亦即，他提及的是一件具全局影响力的大事件，世界历史的重要转折，这不是Sauron能够论及的）。
这只是Vala理论的漏洞之一而已。比如另一个，我们认为应该能够认出混迹其中的Vala的人（尤其是Gandalf）显然并没有做到。
对于汤姆的Vala地位还有着其它的众多争论。有关这个话题更为详细的讨论和具体的结论，我们在此强烈推荐Eugene Hargrove的精彩评述《Who is Tom Bombadil》(
http://www.cas.unt.edu/~hargrove/邦巴迪尔.htm)。
汤姆是Ilúvatar本人？
汤姆显然有着无穷的能力，至少在他自己的领域内，这引起不少人提出，他只可能是Eru Ilúvatar本人。《魔戒》中的确有一些文字在暗示他可能就是：他被称为“主人”，“最年长者”，并且金莓干脆就称他为“他”。
“就是他呀。” 《魔戒》第一卷第七章“汤姆夫妇”
所有这些也许都在暗示汤姆和Ilúvatar就是同一个人。然而事实上，这也是关于汤姆的理论中极少数能有一个确定结论的。这一点在托老的信件中被提到过好几次，并且每一次他都表明汤姆和Eru不该被混为一谈。以下大概算他最明确的声明：
“The One，或主神，是没有化身的，他确实远离于世界之外，并且只有卫世者Valar才能够接近。” 《托尔金书信集》 181号，1958年
如果The One（也就是Eru）没有化身的话，那么汤姆当然也就不可能是这个化身了。
汤姆是“Spirit”(“精灵”一词已经被占了；精神，灵魂？不好翻)？
按照《精灵美钻》，汤姆是“spirit”（相对于Maia和Vala理论）的说法是可行的。虽然通常认为只有Valar和Maiar才进入了Arda，但是在托老正式出版前的原始版本中，他曾论述了Aratar，即8位权力最大的Valar：
“…他们的权威是同等的，远远超越了其他人，无论是Valar还是Maiar，或是Ilúvatar送到Eä的其他任何形态。” 《精灵美钻》，Valaquenta
这个简单的“其他任何形态”，似乎正是在《失传的故事》中找到的更加古老而又详细得多的对应文字的残迹：
“…棕仙，小仙子，小精灵（pixie），妖精，还有别的叫不出名字的，因为他们的数量非常大…他们诞生在世界之前，比最古老的更古老，他们不属于它，却多是嘲笑它…” 《失传的故事》第一部分，第三章“The Coming of the Valar and the Building of Valinor”
很难不把这段话和汤姆联系起来，这可能正是创造汤姆的灵感来源（《失传的故事》比汤姆在出版物中的初次现身早了近十年）。然而无论汤姆是棕仙，小仙子，小精灵还是妖精，都值得怀疑----这些生物都没有在托老已出版的作品中出现过，而他们的作用----为后来的传说做引，这一点至少部分地在霍比特人身上得到传承。
而Spirit一说并不能解释上面讨论过的很多问题。为什么连Maiar都不能抵抗魔戒的力量而“妖精”却可以？一个“棕仙”可能在Valar之前就来到这个世界吗？
还有另外一种spirit可以考虑：“自然之灵”。托老本人好像也挺支持这种说法：
“你认为汤姆，一个（正在消失中的）牛津和伯克郡乡村的精灵，能成为故事中的英雄吗？” 《托尔金书信集》 19号，1937年
这封信的时间早于汤姆在《魔戒》中的出场（事实上，这一段引文正是有关《霍比特人》结局的讨论的一部分），所以可做为最好的旁证。
“自然之灵”的说法在托老的世界里是完全可能的。虽说这个领域在他的世界体系里从来没有被直接提到过，但中洲似乎总是住满了各种Spirits----至少一些树明显是有灵之物（比如老柳头，还是范冈森林的呼翁）。加之：
“但这片土地的精灵与我们西尔凡精灵很陌生。如今这里的草朩都记不得他们了。我只听到过石头为他们哀悼…” 《魔戒》第二卷第三章“魔戒南去”
这样的例子不计其数：显然托老的世界里，自然造物比现今世界要活跃得多。从这些到“自然的精灵”只是一小步，而到那个穿着黄靴子，住在房子里的人物就是一大步了。
参考资料：http://www.kortirion.org/viewstory.php?sid=147