非西班牙语专业的人如果要从事西班牙语翻译工作，需要参加什么资格考试？

Question

非西班牙语专业的人如果要从事西班牙语翻译工作，需要参加什么资格考试？

Answer 1

向招聘单位表现好自己的西语实力即可。在招聘网站上发现除了西语专四专八的等级证书以外，部分单位也承认全国翻译资格证书（catti）口笔译西班牙语二三级（当然二级的好），另外就是DELE的证书，承认C2水平等级的。

除了dele(西班牙语水平考试，西班牙教育部、文化部、体育部认可，认可的范围小）还可以尝试下celu（西班牙语应用能力等级考试，拉丁美洲、西班牙等西语国家及中国认可，认可范围广）可以百度下了解情况。

扩展资料：

西班牙语的市场在中国的潜力很大，尤其是在我国的许多沿海城市如最有代表性的就是广州、上海以及整个广东珠三角地区和长江三角洲地区，都有非常多的西班牙和拉美国家的公司，甚至是很大的跨国集团。

企业的代表处和办事处常驻在这两个中国的沿海大城市和附近地区。而且随着中国实力的迅速壮大以及中南美洲国家经济的快速腾飞，越来越多的这些泛西语国家，如西班牙、阿根廷、巴拿马、智利、哥伦比亚、墨西哥等拉美国家的许多公司，都注意到了中国这个世界上最庞大贸易的市场，纷纷进驻中国，希望在这儿有其一席之地。

参考资料来源：百度百科-西班牙语

Answer 2

一般情况下能向招聘单位表现好自己的西语实力即可。在招聘网站上发现除了西语专四专八的等级证书以外，部分单位也承认全国翻译资格证书（catti）口笔译西班牙语二三级（当然二级的好），另外就是DELE的证书，我只见过承认C2水平等级的。而这两个证书非西语专业都可以考，没有限制。本回答被提问者采纳

Answer 3

其实不论是否西语专业毕业，要想从事西语翻译工作，国内政府机关及国有企业要求必须通过全国翻译专业资格考试。

本回答被网友采纳

Answer 4

可以考个DELE中级, 甚至可以报考人事部翻译资格中级证书, 但是最主要是你的西语水平到了, 能应付工作.

Answer 5

可以去考DELE吧O(∩_∩)O