确实,差点把我眼睛害瞎用文言文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

“确实，差点把我的眼睛害瞎”中的现代汉语词语可以先翻译成文言词语，这样翻译句子就容易了。确实：实，差点：毫厘。把：将。我：余。眼睛：目。害：为。瞎：盲。“确实，差点把我的眼睛害瞎”用文言文可以这样说：实，毫厘将余之目为盲。