99问答网
所有问题
粤语"茄呢啡"什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2017-01-22
粤语
：" 茄呢啡 " - 小角色，跑龙套的
词源：care-free （无需负责的）
电影行业里的临时演员被叫做“茄呢啡”，即跑龙套的。这些人被剧组呼之则来，挥之则去，不需要负什么责任，因此亦被引申为其他行业的临时工，或团队中无足轻重之人。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://99.wendadaohang.com/zd/vtWBvtWBBjeBzXtOe7O.html
相似回答
茄
利菲!茄利菲!
答：
粤语 茄哩啡（Ka le fei）。是外来语，是英语的音译。
[咖哩啡] 临时的，临时演员
。也作茄哩啡 。<英：carefree> 这个词汇是港词，
原意“跑龙套”，后引申为“小人物”
，更寓意着那种将来能成为“大人物”的小人物
茄哩啡粤语什么意思
答：
茄哩啡粤语意思是临时演员或配角
，指在影视剧中饰演闲角，比如贩夫走卒、餐厅内食客和路人等的演员。引申为不重要的人。临时演员就是随便找的人比如有一场打架的戏需要很多的围观者这是剧组就可以找一些与电影无关的人来当围观的人这场戏拍完了他们就可以走了（领完钱之后一般没多少钱)喜剧之王星爷...
茄哩啡粤语什么意思
答：
茄哩啡在粤语中的意思是小角色或无足轻重的人
。这个词汇的来源可以追溯到香港的电影工业。在早期的香港电影中，演员阵容通常包括一些知名的主演和一些不太知名的演员，后者往往扮演一些次要的、甚至是无关紧要的角色。这些不太知名的演员，由于他们在电影中的出场时间很短，往往被称为“茄哩啡&rdq...
粤语
卡烈非是
什么意思
答：
应该是"茄哩啡"，从香港传入，源于英文"Carefree"，
指无关紧要的小人物、跑龙套的人、配戏的人
。
临时演员称为KELEFE 是怎么来的?
答：
来源于粤语，只有粤语才把临时演员叫KELEFE，KELEFE是
粤语茄哩啡
的音译英语，茄哩啡释义为无足轻重的人；不被人看重的人在电影中既没有台词、亦没有特别的戏剧意义，通常当作场景中的一个组成部分，例如路人。茄哩啡拼音：ke4 lei5 fei1 ke4声母：k，韵母：e，声调：4声。lei5声母：l，韵母：ei...
在
粤语
中,"kie列fie"是
什么意思
》
答：
“跑龙套”---在广州话里叫：
茄
呢
啡
。或者：二打六、实习生。英文叫：carefree 茄---ke1，读第一声。呢---ne1，读第一声。啡---fe1，读第一声。望采纳
香港人经常讲的“
茄
列
啡
”是
什么意思
,英语是怎样拼写
答：
:应该是"
茄哩啡
",英文源于"Carefree",指的是无关紧要的小人物,在戏剧中和跑龙套,群众演员等carefree 英[ˈkeəfri:] 美[ˈkerfri:]adj. 无忧无虑的，快乐舒畅的; 逍遥自在; 宽畅; 闲逸;[例句]They certainly gave the impression of a carefree couple who delighted...
粤语
“咧
啡
”的出处,是英文直译吗
答：
如果单独说“咧
啡
”，那么是指不修边幅（衣着、仪表等很随意，不拘小节）。是形容词，多用来形容人的某种状态。如果说由来的话，个人认为是出自香港电影常见的“
茄
喱啡"（跑龙套/群众演员/配角/临时演员等无关重要的小人物和角色），而该词也有据说取自Carefree（“无拘无束的”、“无忧无虑的”"...
香港跑龙套叫
什么
答：
根据新知网显示，香港跑龙套叫
茄哩啡
，由英文carefree音译而来，意指无需照顾的，不用操心的。跑龙套是一个汉语词语，
粤语
称为KieLieFie，原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色，后比喻在人手下做无关紧要的事，或专做跑腿、服务性工作。或起次要作用，充当配角。如今多用于电影里面的角色。跑龙套也称呼为...
大家正在搜
相关问题
粤语"茄呢啡"什么意思?
广东话K咧啡是什么意思？
粤语"茄呢啡"什么意思?
在粤语中，"kie列fie"是什么意思》
粤语卡拉菲是什么意思
白话，喱喱啡啡，什么意思？
粤语"K里飞"是什么意思?(不会打粤语的打法) 顺便告诉我正...
茄尼啡是什么意思？