帮助学习古文、古字最好的工具书是什么？

Question

最近在看《伤寒论》有很多古文、古字不认识，想找本工具书来帮助我弄懂这些字的意思，在当当网上看了一下《说文解字》，发现有好多版本，不然就是说这本书本身就是古代的文字，越看越糊涂。我该怎么办啊？必须要弄懂我的《伤寒论》啊，求各位高人帮忙介绍介绍。

Answer 1

分两个步骤回答，具体如下。
学习古文的辅助材料介绍：
文言文相对于白话文无非佶屈聱牙，晦涩难懂耳。若想致力于学好古文，即不能将眼界局限
于语文书之中。辅助材料推荐：《古文观止》、《资治通鉴》、《史记》、《论语》、《孟子》、《韩非子》等等。
学习古字的辅助材料介绍：
“古字”称呼并不正确，应该称之为“汉字”，1952年后改革的称之为“简体字”。辅助材料推荐：书法字帖、繁体字字典、台湾今日新闻网站、word简转繁等等皆可。

Answer 2

应该有中医专业用的。可以先用古汉语字典，王力先生编的，商务黄皮。
另，关于“是古代文字”的说法是不准确的。其字头沿用篆书，兼采异体的籀文。说文与尔雅的训诂体系有很大的联系，其解释属于故训。看说文还是要看中国书店的影印本，中华书局的都不够好，只是有笔画检字表，岳麓书社版另有附拼音检字的影印本本回答被提问者采纳

Answer 3

没必要看《说文解字》，《说文解字》专业性太强，而且都是古文字，中文系的学生都未必看得懂。建议你买一本《简明古汉语词典》，只看那些字在上古时期（也就是汉代以前）的意思就可以了。

Answer 4

你看医书干神马。。。。。找带翻译的书不就得了，学习古文就没见过用医书学的，我当初从史记开始学的，金圣叹的天下才子必读书一套。。。。。。。而且有专门的古文翻译字典卖的本回答被网友采纳

Answer 5

念书的时候用过《简明古汉语词典》，感觉还好用