我想学Beyond的[午夜怨曲],但是我不懂粤语,能不能帮我用汉字把歌词翻译成音译字呀

如题所述

午夜怨曲(粤语)
从来不知想拥有多少的理想
还离不开种种困忧
勉强去掩饰失意的感觉
再次听到昨日的冷嘲
徘徊于街中恐怕只得孤独
寻回思忆中的碎片
变作了一堆草芥风中散
与你奏过午夜的怨曲
总有挫折打碎我的心
紧抱过去抑压了的手
我与你也彼此一起艰苦过
写上每句冰冷冷的诗
不会放弃高唱这首歌
我与你也彼此真的相识过

从回忆中找不到天真的笑声
曾留不底心中斗争
每次去担当失意的主角 总有挫折打碎我的心
紧抱过去抑压了的手
我与你也彼此一起艰苦过
写上每句冰冷冷的诗
不会放弃高唱这首歌
我与你也彼此真的相识过

woo~~woo~~障碍能撕破
总有挫折打碎我的心
紧抱过去抑压了的手
我与你也彼此一起艰苦过
写上每句冰冷冷的诗
不会放弃高唱这首歌
我与你也彼此真的相识过总有挫折打碎我的心
紧抱过去抑压了的手
我与你也彼此一起艰苦过
写上每句冰冷冷的诗
不会放弃高唱这首歌
我与你也彼此真的相识过

午夜怨曲(国语)
猛然发现了一直寻找的理想
已经变得不太一样
有时候感觉自己的匆忙
是在完成别人的目标
午夜的街头依然有人流浪
是否还象我们一般
不甘心自己生活的平凡
总是不满别人的炫耀
说过总会有一双翅膀
和你飞到很远的地方
那时候的执着显得多疯狂
受了多少挫折和悲伤
就用多少怨曲来抵偿
我和你的真情永远唱不完

何时才停止自己盲目的飞翔
回到踏实的地上
我不想看见热诚的希望
仿佛马不停蹄的忧伤
说过总会有一双翅膀
和你飞到很远的地方
那时候的执着显得多疯狂
受了多少挫折和悲伤
就用多少怨曲来抵偿
我和你的真情永远唱不完

woo~~woo~~ 我寻找午夜太阳
说过总会有一双翅膀
和你飞到很远的地方
那时候的执着显得多疯狂
受了多少挫折和悲伤
就用多少怨曲来抵偿
我和你的真情永远唱不完
说过总会有一双翅膀
和你飞到很远的地方
那时候的执着显得多疯狂
受了多少挫折和悲伤
就用多少怨曲来抵偿
我和你的真情永远唱不完
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-12-02
歌词
午夜怨曲(粤语)
从来不知想拥有多少的理想
还离不开种种困忧
勉强去掩饰失意的感觉
再次听到昨日的冷嘲
徘徊于街中恐怕只得孤独
寻回思忆中的碎片
变作了一堆草芥风中散
与你奏过午夜的怨曲
总有挫折打碎我的心
紧抱过去抑压了的手
我与你也彼此一起艰苦过
写上每句冰冷冷的诗
不会放弃高唱这首歌
我与你也彼此真的相识过

从回忆中找不到天真的笑声
曾留不底心中斗争
每次去担当失意的主角 总有挫折打碎我的心
紧抱过去抑压了的手
我与你也彼此一起艰苦过
写上每句冰冷冷的诗
不会放弃高唱这首歌
我与你也彼此真的相识过

woo~~woo~~障碍能撕破
总有挫折打碎我的心
紧抱过去抑压了的手
我与你也彼此一起艰苦过
写上每句冰冷冷的诗
不会放弃高唱这首歌
我与你也彼此真的相识过总有挫折打碎我的心
紧抱过去抑压了的手
我与你也彼此一起艰苦过
写上每句冰冷冷的诗
不会放弃高唱这首歌
我与你也彼此真的相识过

午夜怨曲(国语)
猛然发现了一直寻找的理想
已经变得不太一样
有时候感觉自己的匆忙
是在完成别人的目标
午夜的街头依然有人流浪
是否还象我们一般
不甘心自己生活的平凡
总是不满别人的炫耀
说过总会有一双翅膀
和你飞到很远的地方
那时候的执着显得多疯狂
受了多少挫折和悲伤
就用多少怨曲来抵偿
我和你的真情永远唱不完

何时才停止自己盲目的飞翔
回到踏实的地上
我不想看见热诚的希望
仿佛马不停蹄的忧伤
说过总会有一双翅膀
和你飞到很远的地方
那时候的执着显得多疯狂
受了多少挫折和悲伤
就用多少怨曲来抵偿
我和你的真情永远唱不完

woo~~woo~~ 我寻找午夜太阳
说过总会有一双翅膀
和你飞到很远的地方
那时候的执着显得多疯狂
受了多少挫折和悲伤
就用多少怨曲来抵偿
我和你的真情永远唱不完
说过总会有一双翅膀
和你飞到很远的地方
那时候的执着显得多疯狂
受了多少挫折和悲伤
就用多少怨曲来抵偿
我和你的真情永远唱不完

下面是吉他谱在下面的网址里,你可以去看看。只有国语的,不过国语和粤语都一样的啦!!!

参考资料:http://user.qzone.qq.com/785757335?ptlang=2052

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2010-12-21
从来不知想拥有多少的理想 还离不开种种困忧 勉强去掩饰失意的感觉 再次听到昨日的冷嘲 徘徊于街中恐怕只得孤独 寻回思忆中的碎片 变作了一堆草芥风中散 与你奏过午夜的怨曲 总有挫折打碎我的心 紧抱过去抑压了的手 我与你也彼此一起艰苦过 写上每句冰冷冷的诗 不会放弃高唱这首歌 我与你也彼此真的相识过 从回忆中找不到天真的笑声 曾留不底心中斗争 每次去担当失意的主角 冷笑变作故事的作者 障碍能冲破
第3个回答  2010-12-22
如果你真的喜欢beyond的歌的话,多听,一句一字的学,暂停然后再重新听,不要怀疑能不能学会,只能是你愿不愿意去做。祝你早点成功
如果你不是真的喜欢,那就无视我吧
相似回答