英语Epic storytelling 怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

史诗故事。
epic

史诗；叙事诗；史诗体裁；叙事诗体；史诗般的电影；特别耗时费力的事。
史诗的；具有史诗特征的；英雄的；壮丽的。

storytelling

讲故事；说谎话。
讲故事的；说谎话的。

The outstanding storytelling and character building is reminiscent of "Star Wars. " The story feels similarly epic; the characters similarly funky.

本片无与庞大精细的叙事技巧和人物建构颇有《星球大战》的遗风，二者都有着史诗般的故事结构，诙谐风趣的人物角色。

Answer 2

Epic storytelling 史诗般的故事讲述，storytelling的翻译要结合上下文的语境进行调整

Answer 3

Epic storytelling 

史诗般的故事讲述

重点词汇

storytelling 说故事的

Answer 4

Epic storytelling翻译成中文的意思是史诗故事

Answer 5

你好，这个英语应该翻译关于埃及的故事演讲会。