河南话 弄一弄 什么意思

如题所述

[ 弄 ] nòng
1. 玩耍,把玩:摆~。玩~。~臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。~潮儿。戏~。~瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。~璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。
2. 做,干:~假成真。~明白。
3. 设法取得:~点钱花。
4. 搅扰:这事~得人心惶惶。
5. 耍,炫耀:搔首~姿。
6. 不正当地使用:~权。~手段。捉~。
7. 奏乐或乐曲的一段、一章:~琴。梅花三~。
8. 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。
“弄”用作方言,见2、3、4、5。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-02-10
我是河南人,有发言权!弄一弄放在不同的场景有不同的意思,没有确切意思!追问

那一个画室男老师和我说 做老师呢挺好的 遇见美女学生 就弄一弄
啥意思 是提携一下 帮她进步的意思吗

他是一个挺幽默的 也挺好的长辈

不可能是搞一搞的意思吧

追答

他的原话是什么?他都是什么情况下这么说?

追问

就是 三个人 我 他 还有我家长

追答

那就是搞女学生的意思

追问

他在我家长面前这么说?

原话“就给她弄一弄”

追答

情景呢?比如女学生有什么地方不方便自己动手或者自己做不好的?

追问

画室老师 老师帮学生

做老师不很多地方能帮到学生吗

追答

是啊!关键是他是真的在有女学生自己不方便动手的情况下说的吗?

如果女学生没有需要帮忙的地方他平白无故说这样的话就是搞女学生的意思

追问

所以弄一弄有没有 提携的意思

追答

没有

追问

你自己不都说了不同场景不同意思吗

“就给她弄一弄”有几个意思

追答

不同的场景不同的意思,这句话的意思是可以表达很多很多意思,不是全部

追问

帮她改画之类的

追答

如果女学生画不好或者不会画他这样说有帮她改画的意思

或者说帮她画

追问

太复杂了 原话我不记得了挺长的 有一段大概是“遇见漂亮的女学生 就给她弄一弄”

追答

如果只看你说的这些哪他肯定就是搞女学生的意思

追问

到你忽略了情景啊
她对着我和我妈说这些 不可能是这意思吧

就给她弄一弄 不是偏心照料的意思吗

追答

弄一弄没有偏心照料的意思

追问

那你觉得是啥意思

追答

没有原话,不知道他说这话是在什么情况下猜不到的,弄一弄这个词在河南话里意思确实太多了,比如东西坏了弄一弄就是修理修理的意思,衣服破了弄一弄就是补衣服的意思

相似回答