在山的那边海的那边有一群蓝精灵
在那山的那边海的那边
有一群蓝精灵
他们活泼又聪明
他们调皮又灵敏
他们自由自在生活在
那绿色的大森林
他们善良勇敢相互关心
欧,可爱的蓝精灵
欧,可爱的蓝精灵
他们齐心协力开动脑筋
斗败了格格巫
他们唱歌跳舞快乐又欢欣
这首歌是《蓝精灵之歌》
歌词如下：
在那山的那边海的那边有一群蓝精灵
他们活泼又聪明
他们调皮又灵敏
他们自由自在生活在那绿色的大森林
他们善良勇敢相互关心
欧，可爱的蓝精灵 可爱的蓝精灵！
他们齐心协力开动脑筋斗败了格格巫
他们唱歌跳舞快乐又欢欣
在那山的那边海的那边有一群蓝精灵
他们活泼又聪明
他们调皮又灵敏
他们自由自在生活在那绿色的大森林
他们善良勇敢相互关心
欧，可爱的蓝精灵 可爱的蓝精灵！
他们齐心协力开动脑筋斗败了格格巫
他们唱歌跳舞快乐又欢欣
《蓝精灵之歌》是由瞿琮作词，郑秋枫作曲的歌曲。该歌曲是1983年广东电视台引进的动画片《蓝精灵》的配套歌曲，是二十世纪八十年代第一首百分百中国原创的配套主题歌，并曾获首届全国少儿歌曲作品比赛银奖。
《蓝精灵》（The Smurfs）是一部由拉加·高斯内尔执导，采用“表演捕捉+CG动画”的方式制作，乔纳森·温特斯、凯蒂·佩瑞、安东·尤金和弗莱德·阿米森联袂配音，尼尔·帕特里克·哈里斯、杰玛·梅斯和汉克·阿扎利亚携手出演的电影，于2011年7月29日在美国上映。影片根据比利时漫画家沛优（Peyo）及其夫人共同创作的漫画改编，早年曾被美国引进制作成TV版动画。在这部电影中邪恶的格格巫在笨笨引导下闯进精灵村庄，蓝精灵们在躲避格格巫时通过蓝月亮的旋窝被传送到了纽约中央公园内，在这里他们一方面要赶在格格巫和阿兹猫（Azrael）找到他们之前回到自己的蘑菇村庄，另一方面只有三个苹果高的他们也要在纽约这座大苹果之城展开冒险。
英文版：
There be no language
asking Heaven that
why which fixes a
road before the
happy fate which
bring lovers
together when I have
no language bumpily
asking Heaven that
why which is
constant in love all
wasting time there
being no language
why to
distinguishing from
from Heaven there be
no many Oh ... easy
to get together ...
I have no language
why to having the
deep suffering word
feeling lock from
Heaven
Oh ... ... Oh ... ... .
There be no language
asking Heaven that
why happy which is
momentary tear Cheng
He I have no
language asking
Heaven that why
which is full of
tender feelings
frittering away the
wrong Oh ... there
being no language
asking Heaven that
whom this is after
all at the furthest
end of ... . . I
have no language
asking Heaven that
whose wrong Oh ...
this is after all .
. Oh ... ... ...