看谁都有你的影子文言文怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

“看谁都有你的影子”中的“看”翻译成文言词语可以是“睹”，“都有”文言文可以意译为“皆显”。“你的”翻译成文言词语可以是“汝之”。“影子”翻译为文言词语可以简化为“影”。“看谁都有你的影子”翻译成文言文可以这样说：睹人皆显汝之影也。