确实有好几个词语文言文中是没有的，很难直译，勉强试译如下：向夜梦回中学之高者，几惊至死也矣哉！暂觉惊坐而起，乃知向来梦也.嗟乎，忆之中学之高者，甚矣哉惧也！【注释】1、向夜：昨夜.2、中学之高者：定语后置句，即高级中学.这有点“不伦不类”了，因为“中学”文言文中也没有，勉强视为“中等学校”之意了.3、几：几乎.4、也矣哉：语气词连用，加强语气.5、暂：突然；一下子.6、觉：睡醒.读作较.例句有李白《梦游天姥吟留别》：“惟觉时之枕席，失向来之烟霞”.7、乃：才.8、向来：刚才.例句有李白《梦游天姥吟留别》：“惟觉时之枕席，失向来之烟霞”.9、嗟乎：表感叹语气的语气词.10、忆之中学之高者：双重定语后置句.“中学之高者”如注释2.“中学之高者”再作“忆”的定语，前面的“之”辅助表示定语后置.11、甚矣哉惧也：主谓倒装句，即惧甚矣哉.意思为“恐惧太厉害了”.例句有《愚公移山》：“甚矣，汝之不惠”.“矣哉”，语气词连用，加强语气.。
请记得采纳奥，谢谢《秋风词》 朝代： 作者：李白 秋风清，秋月明， 落叶聚还（huán）散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！ 入我相思门，知我相思苦， 长相思兮长相忆，短相思兮无穷极， 早知如此绊人心，何如当初莫相识。 译文 秋天的风是如此的凄清，秋天的月是如此的明亮，落叶飘飘聚了还离散，连栖息在树上的鸦雀都心惊。
想当日彼此亲爱相聚，现在分开后何日再相聚，在这秋风秋月的夜里，想起来想真是情何以堪。走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
赏析 在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人，此情此景 不禁让诗人悲伤和无奈，这存流于心底的不可割舍的恋情和思念，反而让诗人后悔当初的相识。这首词是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦，烘托出悲凉的氛围，加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画，让整首诗显的凄婉动人。
请记得采纳奥，谢谢
《秋风词》
朝代： 作者：李白
秋风清，秋月明，
落叶聚还（huán）散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！
入我相思门，知我相思苦，
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，
早知如此绊人心，何如当初莫相识。
译文
秋天的风是如此的凄清，秋天的月是如此的明亮，落叶飘飘聚了还离散，连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚，现在分开后何日再相聚，在这秋风秋月的夜里，想起来想真是情何以堪。走入相思之门，知道相思之苦，永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
赏析
在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人，此情此景 不禁让诗人悲伤和无奈，这存流于心底的不可割舍的恋情和思念，反而让诗人后悔当初的相识。这首词是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦，烘托出悲凉的氛围，加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画，让整首诗显的凄婉动人。
1.《茅屋为秋风所破歌》 唐代：杜甫 八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。 南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。 俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处， 雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻？ 安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山。呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！ 2.《如梦令·常记溪亭日暮》 宋代：李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。 争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
3《.如梦令·昨夜雨疏风骤》 宋代：李清照 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。
知否，知否？应是绿肥红瘦。 4.《梦微之》 唐代：白居易 夜来携手梦同游，晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病，咸阳宿草八回秋。 君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去，夜台茫昧得知不？ 5.《如梦令·春景》 宋代：秦观 莺嘴啄花红溜，燕尾点波绿皱。 指冷玉笙寒，吹彻小梅春透。
依旧，依旧，人与绿杨俱瘦。
它的前一句是“虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻”到此时的梦中情形他才惊醒。那些应是他入朝为官是意气风发时的情形，满朝的文武百官，到现在他的孤苦一人。自己的雄心壮志孤傲突然跌落，可见他的梦中还是想步入仕途为黎明百姓做事，但梦境与现实总是相反。梦到这里他突然惊醒，我觉得这对他应该是一个噩梦，那么多的雄心壮志却难以实现。在梦中他所想的全被夸大化，当他看到仙人仙境时在他的潜意识里，他或许会想到这些显然是不能容纳他。正如在现实的朝堂中他不被重用一样，所以他惊醒了。
与“安能摧眉折腰事权贵”应该有关系，因为李白被贬的原因就是他的高傲性子不被高官皇帝所接受，高位者觉得自己的尊严在李白这里毫不起眼，李白在现实生活中就没有为了荣华富贵而去干一些阿谀奉承的事情。而导致自己的理想难以实现。在梦境中的那些神仙难道就不需要阿谀奉承么答案是否定的，他们与现实中朝堂中的人一样。李白怎么可能愿意接近他们呢。李白知道接近他们只会又一次让自己的理想破灭.要知道毕生理想被破坏对意气风发的人是多么大的打击。所以他才会“忽魂悸以魄动”。
1.泪滴珠难尽，容残玉易销。傥随明月去，莫道梦魂遥。【杂曲歌辞·大酺乐（商调曲）】
2.忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。李白【梦游天姥吟留别】
3《征妇怨》
明 高启
良人不愿封侯印，虎符远发当番阵。
几夜春闺恶梦多，竟得将军军覆信。
身没犹存旧战衣，东家火伴为收归。
妾生不识边庭路，寻骨何由到武威。
纸幡剪得招魂去，只向当时送行处。
4《居室甚隘而藏书颇富率终日不出户》
宋 陆游
掩关小室动经旬，蠹简如山伴此身。
百亿须弥藏粒芥，大千经卷寓微尘。
危机已过犹惊顾，恶梦初回一欠伸。
此段神通君会否？听风听雪待新春。
5《戊申春偶成》
宋 李曾伯
半世崎岖鬓已凋，元知官职忌之招。
几番恶梦觉已晚，一片好心磨不消。
枕上岂堪思往日，樽前更莫计明朝。
此身若也填沟壑，犹有来生答圣朝。