一幅图画、一幅画卷翻译有区别吗?

Question

一幅图画、一幅画卷都可以翻译为a picture吗？
一幅画卷是中国山水画卷的那种。怎么翻译比较好。
龙生9子，个个不同啊。直接翻译“一幅画卷”4个字吧。

Answer 1

问题补充：

龙生9子，个个不同啊。直接翻译“一幅画卷”4个字吧。

汗,总之没什么大问题:
一幅画卷
画卷 [ huà juàn ]
picture scroll
scroll painting
grand spectacle

加个"a"就行了.

a scroll painting

a picture scroll

因为中国画是可以卷起来的。要用scroll

最好用： a painting scroll，因为多是水墨画。

Answer 2

一幅图画可以说 a picture
画卷可以用scroll表示
例如：一幅古代中国画卷 an ancient Chinese scroll

Answer 3

不一样
a piecec of picture
一张画
a roll of pcture
一卷画

Answer 4

有区别，画卷里面有个卷，scroll。
中国山水画卷：Chinese Landscape scroll