《水浒传》最好的版本是人民文学出版社的版本。
一、《水浒传》是中国四大名著之一，讲述了宋江和一百零八位好汉的故事，被誉为中国文学史上的经典之作。不同的版本可能在内容、注释、翻译等方面存在差异。
二、人民文学出版社的版本是公认的权威版本，内容完整、注释详尽。这个版本对原著的文本进行了深入的校勘和研究，能够准确还原原著的风貌，同时为读者提供了丰富的背景知识和解释。
三、此外，这个版本还采用了生动的语言和流畅的文字，使得读者更容易理解和接受。对于初次阅读《水浒传》的读者来说，这个版本是一个非常好的选择。
四、除了人民文学出版社的版本，还有一些其他版本也值得推荐。比如，有些版本会配以生动的插图，帮助读者更好地想象小说中的场景和人物。还有一些现代版本会对原著进行现代化的注释和解读，使得读者能够更深入地理解小说的内涵。但是，无论选择哪个版本，都应该注重原著的完整性和准确性。
综上所述，《水浒传》人民文学出版社的版本是一个很好的选择，内容完整、注释详尽，并且采用了生动的语言和流畅的文字。其他版本也有其特点，但应注重原著的完整性和准确性。