眼前人已非彼时人两两相望唯余失望是什么意思 眼前人已非彼时人翻译

Question

如题所述

Answer 1

这句话"眼前人已非彼时人，两两相望，唯余失望"传达了一种深深的失望之情。它描绘的是当两个人再次相遇，却发现对方已经不再是当初记忆中的模样，无论是岁月的侵蚀，还是生活经历的变迁，都让最初的那份期待和情感变得遥不可及。在电视剧《如懿传》中，如懿对乾隆的这番话，反映了他们之间爱情的变迁，从最初的浓情蜜意到最后的失望和无言以对。

这里的含义可以解读为：昔日的恋人或朋友，由于时间的流逝、环境的改变，或是个人成长的影响，已经失去了曾经的光辉，这使得他们在重逢时，只能透过失望的眼神相互凝视。这不仅仅是外貌的变化，更是内心世界的疏离，昔日的美好回忆与现实的差距，让人感到惋惜和失落。

它提醒我们，无论是爱情、友情还是亲情，我们都不能忽视岁月的无情和生活的磨砺。当两个人再次相遇，或许他们不再是彼此心中的那个样子，只剩下遗憾和失落。因此，这句话不仅是对关系破裂的感慨，也是对人生无常的深刻理解。