99问答网
所有问题
谁能帮我解释一下罗马音,平假名,片假名和日本文字的关系???
如题所述
举报该问题
推荐答案 2015-01-24
罗马音其实就是读音注释,用字母表示,但和中文拼音有区别。
平假名和片假名分别相当于英语里的小写字母和大写字母。片假名一般用在外来语的音译中,其它场合一般用平假名和汉字,而用平假名写的文章更加柔和。简单的说是这样,实际在日语中还有更细致的内容。
平假名和片假名都是日本的文字,日本自己发明的假名就是日本的文字。不知道你想问的是不是日本汉字。日本汉字其实是外来语的一种,只是特指从中国传入的外来语,日本人给这些汉字按上读音(有音读和训读之分)演变成日本汉字。日本汉字和中国汉字是有区别的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/vtBzt7ttXeWO7WBtvvX.html
其他回答
第1个回答 2015-01-24
日本文字就相当于中国的一个词语,平假、片假则是我们中国的一个字。罗马音是每个平假,片假名的发音。如ほ(ho),花(はなha na)。不过意义是有所不同,意思的理解还要靠楼主本身哦
追问
谢谢!
追答
不谢,对你有帮助就好
本回答被提问者采纳
第2个回答 2015-01-24
后两者都是日语文字
追答
第一个相当于音标
第3个回答 2015-01-24
追答
日本文字由平假名和片假名构成
第4个回答 2015-01-24
罗马音相当于中国的拼音,看了知道怎么读
追答
平假名是一般先诗歌之类的片假名是歌的乐谱
相似回答
...什么的拼音啊?那
罗马音
又是怎么一回事
?日本的文字
又是什么?_百度知 ...
答:
简单的说,
罗马音是帮助你读平假名和片假名的
,平假名和片假名只是外形不同,片假名是用于广告标题的,其他和平假名没什么两样。例如罗马音中的no,片假名为ノ ,平假名为の,其实读法都是一样的,总而言之,罗马音就是固定的拼音,什么假名对应什么罗马音。平假名和片假名是用来组成单词句子的,你...
日本
语当中
平假名,片假名,
五十音图。
罗马音,
之间
关系
是什么?我需要知道...
答:
平假名就是あいうえお那些,片假名就是アイウエオ那些
,读音一样,写法不一样,片假名主要用于记载外来语。五十音图就是记载了最起初的50个假名的图,相当于汉语的拼音图。训读就是日本从古至今本来就有的读法,比如山读やま,音读就是后来吸收了一些汉语文化后创造出来的新读法,比如山读さん ...
日语中的平假片假
罗马音
什么意思,在日语中
的关系?
答:
首先
罗马
字相当于汉语里的拼音。
平假名
是从汉字中简化来的如:良ら、安あ、可か等等。经常和汉字一起组成词,多用于日常用语。书面语里则汉字词(简单地说就是被日语化的汉语词)居多。
片假名
则是由汉字的偏旁部首得来的如:イ、リ、ウ等。外来语多用片假名表示且都是名词。不管是想学会说还是听...
平假名和日本
汉字
的关系
日本汉字
答:
假名就是汉字的读法,有的假名没有汉字。
片假名的
话大多外来语。如果要用电脑打字的话就根据假名的发音使用
罗马
字(英文字母)打出来
日语中汉字、
平假名
、
片假名
、
罗马
字
的关系
是怎么样的?
答:
日语中汉字、
平假名和片假名
是日语的一部分。汉字的读音可以用平假名表示,而片假名一般用来表示外来语。
罗马
字只是对
文字
(假名)读音的注释,类似于汉语的拼音,一般文章中不会出现。对于汉字也可用假名来注释读音。
日语里的
平假名和片假名,
与汉字有什么
关系?
答:
一、假名和汉字
的关系日本
中的
平假名和
片假名很多都是由中国汉字演变出来的,以汉字为基础进行一定程度的创造。在日语中我们可以看到出现一些汉字,日中大约含有几万个汉字,但是经常用的就只有几千个。在汉字传入日本的时候,日本并没有汉字
,片假名
就是取汉字偏旁部首而来的。因为当时历史的融合,所以...
日语中什么叫“
平假名,片假名和罗马
字”?
答:
日本文字
基本上是由「假名」与「汉字」所构成。而假名又分「
平假名
」与「
片假名
」两种。平假名用以标示日本固有的和语或汉语发音,是日语中使用最频繁的文字。片假名则用以标示外来语、拟声语、拟态语或需要特别强调的语汇。
罗马
字是表示日语发音的,和中国的拼音挺象的。
日语中
平假名片假名
汉字和
罗马音
之间
的关系
答:
平假名和片假名
是两种字符 一一对应 相当于中文的拼音字母 但可以单独拿出来使用 中文里哪有句子中间带拼音的 这点和中文不一样 汉字么 本来日本古时候没有汉字 大概唐代左右从中国引进的 也就是说他们以前只假名 后来觉得汉字看上去很帅 而且使用起来也很方便 有些汉字的样子也让人容易理解 所以日本...
谁能
给
我解释一下,罗马音
片假名
平假名
日语之间
的关系,
我一点都不懂...
答:
罗马音
说白了就跟中国的拼音一样用来发音的。
片假名
跟
平假名
其实一样。平假名比较常用(也就是大写的)。片假名常用在外来语里,也就是英文单词啊等等的日语不好翻译的单词。但是本质都是一样的。
大家正在搜
平假名片假名五十音图
罗马音转平假名
片假名罗马音
日文名罗马音
中文翻译成日文罗马音
日文转罗马音
lemon罗马音带日文
日文转换罗马音在线
日语罗马音对照表
相关问题
日语的组成?平假名片假名与汉字的关系是什么?
日本平假名和片假名与中文的关系
日语的组成是什么?平假名片假名与汉字的关系是什么?
谁能把日本平假名列表发出来
日本文字为什么叫平假名?
日本文字为什么叫平假名?
日本文字为何叫片假名,平假名?
日本文字为何叫片假名,平假名?