帮我把中文名翻译成香港英文名？

黄镇

举报该问题

第1个回答 2013-11-22

WONG, Chan
Chan Wong
是粤语发音翻成的英文名

第2个回答 2013-11-22

town of Huang

第3个回答 2013-11-22

中文名和英文名无关呀，可以给自己起一个英文名。

第4个回答 2013-11-22

是说香港拼音吗？
Wong chan
王也极少的写vong。追问

黄有三中WONG VONG HUANG一般要用哪个。镇用CHAN对吗

追答

一般用wong，vong极少，huang是新香港人用的，镇就是chan

追问

镇可以用CHUN吗

追答

不对啊

追问

那是WONGCHAN还是CHANWONG

追答

名前姓后。
chan wong

追问

谢谢

追答

忘了说第一个字母要大写了，话说觉得认同就选为采纳吧。~

本回答被提问者采纳

相似回答

帮我把中文名字翻译成香港英文名字答：Seng/Sang 生即 Cheng Tin Seng Cheng Tin Sang 亦 香港英文‘生’的译法可以是 Seng (例如股市的恒生指数 Heng Seng)﹐也可以是 Sang 在母语国家用可写成 Tin-Seng Cheng

帮我把中文名翻译成香港英文名?答：Chan Wong 是粤语发音翻成的英文名

帮我把我的名字翻译成台湾或香港的那种英文名,谢谢!答：台湾的翻译 HUANG FEI YUN 香港的翻译 WONG FEI WAN ,明白请...

把中文名字翻译成香港英文名字答：Michelle，蜜雪儿。香港常用的英文名。源自希伯来语，紫菀花sea aster（野菊花，代表机智，回忆），像神的人。容貌美丽,身材修长的少女。Michael的女性名字。这名字有蒙的声母m，也有晓，WAN 是尹的粤语发音，加在一起是 Michelle Wan。

问:,帮忙把我的名字翻译成英文名,香港英文名答：LAW KA YU

名字翻译成香港英文名?答：如果是女生呢，就叫Fancy；如果是男生呢，就叫Frank. 香港人取英文名就是纯英文名啊，知道你想要什么调调， Lam Fan.纯原创请采纳。林帆

帮我把中文名翻译成香港英文名。江闻笛答：Jiang Wen flute

谁能帮我把中文名子怎么翻译成香港英文名 我叫谢伟彪答：Wai-Piu Tse。香港英文名，大多数市民都系用粤语直译英文。而拼写时，一系用粤语嘅先姓后名翻译，一系按英语名字先名后姓。如果按英语方式，就系Wai-Piu Tse，按粤语方式就系Tse Wai-Piu。你可以帮自己嘅名字用一个英文名代理。例如，如果你想用英文名字（唔系姓氏，只系名字）Danny代替你嘅名字，...

中文名港式粤语翻译成英文名答：中文名翻译成英文名 Sanray 林婧懿可以谐音 Jane Lin Jenny Lin Jessica Lin 你男的女的? 说清楚有两种方式一是找个和你名字发音类似的但不一定是英文现有的比如 Cici Tang. 2就是找一个自己喜欢的名字不如Angel，Alice等等。Macy 意思为大方而且美丽。 Mariah 也是一个我想当...

大家正在搜

中文名翻译英文名中文名字翻译成英文中文翻译成英文怎么写简体中文翻译成英文根据中文名取英文名免费输中文名取英文名输入中文名定制英文名英文名翻译名字英文翻译

把中文名字翻译成香港英文名字

把中文名翻译成香港英文名，谢谢啦！

把中文名翻译成香港的英文名

中文名字翻译成香港英文

怎样把名字翻译成香港英文名字

谁能帮我把中文名子怎么翻译成香港英文名我叫王子鑫

请问大陆中文名翻译成香港英文名是怎么翻译的？我叫陈明浩、男、...

把中文名字翻译成香港英文名字是？（婕）怎么翻译为香港英文名...