学习室友家乡的方言,是什么样的体验?

如题所述

我觉得吧,学习寝室某个同学的家乡话特别好玩,非常的有乐趣,学的好就感觉很好笑,学的不好就更好笑。

我们寝室有来自天南地北的人,有南方人,有北方人,有本地人,有山区人,我们聚集在一起,平时都说的是普通话这个全国通用语言,但有时就会蹦出一两句各自的家乡话,我们听得懂的,就会用同样的语言回敬过去,听不懂,就用自己的家乡话说。

有时候说着说着就两个人就开始笑起来了,然后就忘记说的什么了。

寝室里的同学刚来的时候,大家都造着自己的家乡话,连对话都很困难,你听不懂我的,我听不懂你的,很是尴尬。

但是随着时间一长,大家都熟悉了,也听得懂了,有时还会学对方说话。我们寝室学的最多的就是一个来自崇州的话了,为什么呢。

因为他说话特别搞笑,他的话,是我们花最多的时间来熟悉的,他虽然说的还是四川话,但是声音低沉不说,还有点大舌头,最喜欢加哦了。每次抱怨的时候就会“哎哟喂哦,搞撒子哦”,而且声音特别粗。

我们就会学他“哎哟喂哦,没撒子哦”,还故意把声音压低,以求和他说出同样的感觉来。

我觉得最好学的就是东北口音了,我们寝室曾经一度被东北口音所统治,总是莫名其妙的“小兔崽子别得瑟啊,小心老子削你”。不知道是不是被那个来自大东北的朋友所感染,潜移默化的就学会了。

但是他对于我们四川话是真的听不懂,什么龟儿子,先人板板啦,曰你仙人啦,完全听不懂,不仅不知道这是骂人的话,还笑嘻嘻的问你啥意思,弄得你也笑了。

学习别人的方言,不仅增进了同学之间的感情,还让那些来自远方的朋友感觉的更亲近,虽然说,我们学的不够像,不能用更多的语言同他们交流,但是这是让他们感觉到家的最好方式。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-10-29

虽然同住在一个宿舍里,但是都是来自世界各地五湖四海的,所以都会有各个地方的方言,而且有的甚至是同一个市的方言都不一样,所以学习室友的方言也成了宿舍一件有趣的事情,我觉得学习室友的家乡方言是一种有趣而又困难很有挑战性的体验。

我们经常说中国文化博大精深,中国的语言也是博大精深,千奇百怪。我们宿舍的四个女生都来自不同的地方,其中有三个是同一个省但是不同市。每次听室友和家人打电话的时候都觉得特别的好玩,虽然很多时候都听不懂他们在说什么,但是听到他们的那些发音和自己的不一样,就觉得很搞笑,所以就想去模仿,去尝试一下他们的特色方言。我们那个时候正好四个人有不同的方言,所以我们就互相学习,听到别人讲她们自己的方言的时候,都觉得特别简单,然后自己再学他们的方言,就觉得很拗口,虽然说出来很好玩,但是却没有那种感觉,每个人都觉得说自己家乡的方言特别的简单,可是学习别人的时候就特别的难。

我们互相学习了有一个学期,现在基本上都能够听懂室友说的一些方言。感觉我们学习的过程就是特别的有趣,就这样互相模仿对方说话,宿舍里天天充满了笑声,都觉得对方说的特别搞笑,但是时间长了,慢慢的也就会有了点感觉,虽然刚开始学的时候特别困难,怎么说都不对,但是我们觉得现在会了,也挺简单的,也算是挑战了自己,所以学习室友的家乡方言真的很有趣而富有挑战性。

虽然说方言很好玩,但是还是要多说普通话,多练习普通话对我们来说很重要,所以不要学了方言,忘记了普通话。

第2个回答  2017-10-28

我感觉挺好玩的,特别有意思。

我在大学的时候住的女生宿舍里有八个人,而每个人都是来自全国各地不同的地方。有河北的,有东北的,有海南的,有内蒙古的,就光河北的,都包含河北唐山的、石家庄的、邢台的不同的地方,而各个地方说出来的地方方言也都不一样,有的时候她们跟家里人打电话的时候我根本就听不懂她们说的方言。

然后我们宿舍其实属于那种比较团结的,氛围也比较好,大家都比较团结友爱,互相帮助,互相包容。有一次我们没事闲着闹着玩,就互相学习不同舍友家乡的方言。

我们宿舍有一个河北唐山的姑娘,说话的口音特别的逗,只要她一开口说话,大家就都想笑,因为她们那说话的口音,口味总是感觉有点拐来拐去的,特别逗。结果有一次我们就学习她家那的方言。她说一句我们就跟着学一句。

她说她们那的话:你揍啥捏?意思就是你干什么呢?列个后晌你吃饭咧没?意思就是昨天晚上你吃饭了吗?你斗是竞故引儿的。意思就是你就是故意的。你多前儿吃饭切?意思就是你什么时候去吃饭?这地儿咋这那则啊?意思就是这个地方怎么这么脏?

我们宿舍的几个女孩是一边学着她们那的方言一边笑,真的特别的逗乐,挺搞笑,也挺好玩,挺有意思的。其实这样也挺好的,既可以让自己多学习一些知识,又可以把宿舍的氛围搞的特别温馨有趣。

第3个回答  2017-10-28

你会感到你自己的语言系统都被颠覆了,而且有时候你会不经意间说出一句室友家乡的方言,有时候你会意识到,紧接着的就是大笑,感觉自己都走火入魔了,有时候可能你说完还没有意识到,别人提醒你的时候你才会发现。

所以,尤其是你刚开始学的那几天,你可能满脑子都是他们教给你的方言,然后有时候还会混淆,这也是闹笑话的时候,这个期间,你可能会被整得很开心。

我本来就是一个学习语言的人,所以,难免会对各地的方言比较感兴趣,有一次,刚好是周末,我们也比较闲,就坐下来讨论各自的方言。

我们互相教方言,有的发音差别不是很大,只是语调有点区别,有的发音直接不一样,而且每一个地方都有不同的版本,然后我们还没学呢,就已经被那些发音搞得笑坏了。

真的,有的发音挺搞笑的,我有时候还会请教朋友基本的韩语表达,因为她平时一直都在看韩国的电影、电视剧、综艺节目之类的,知道点韩文。然后那天晚上讨论完方言之后,第二天我问了她几句韩语,结果她说了一句方言,我还以为它说的是韩语,然后我就跟着她说,结果,她开始大笑,我当时都没反应过来,然后她告诉我那是她们那儿的方言。我竟然没听出来,然后我俩都在那儿笑,真的就是笑的肚子都疼。

后来我们又学了日语,而且日语和韩语发音挺像的,天啊,我说我们现在还是初学者,这老师叫起来让我们说日语,我们要是说一句韩语或者方言,那就闹大笑话了,因为有时候我们一紧张,无意之间就真的说出来了。

不过,现在想想,还是蛮有趣的。

第4个回答  2017-10-28

方言在寝室中是个很好玩的东西,大家讲各自说着各自的方言,大家学着彼此的方面,是寝室的一大乐趣。    

 

总觉得自己说的是对的,其实相差的很远,说方言时语调各个方面都要学习,在学习的时候总觉得自己说的很对,听起来也没有什么错误,可是室友就是不停的笑,你觉得你说的是对的,其实相差的太远了。确实是这个样子,你以为的都不是你以为。但是也就是因为这个样子,所以寝室里多了很多的乐趣。  

 

室友在说你自己的方言的时候,你也会觉得很搞笑。不管怎么教,就是说不对,那个语气总是不对,不管是把它拆开来讲,还是说整体来讲都觉得不对,就是因为这样的不对,就是因为这样各种各样的风格,所以才让寝室更加的欢乐。   

  

学习室友家乡的方言的时候,总觉得自己又要掌握一门新技能啦,当然这种思想的只是玩笑,觉得很好玩,很有趣,能够多说几句方言觉得很有意思,甚至会向自己以前的朋友们炫耀,跟他们说自己室友的方言,逗逗他们,真的是非常有趣的事情。   

 

觉得比英语还难,我的一个室友是甘肃的,她的方言真的很难,至少对于我来说是这样,反正我就是学不会,不管怎么教我都学不会。总之我觉得比英语还难。方言真的是一个很神奇的东西,刚和室友一起讨论的时候,一起说各自方言的时候,寝室里总是哈哈大笑。

相似回答