别客气英文怎么翻译?

如题所述

举报该问题

第1个回答 2019-05-19

即使是“别客气”同样三个字，不同语言环境也有不同含义和翻译方法：
上面的是一般情况，大家都说的比较全了
下面我补充一点，当你到朋友家做客的时候，或朋友在饭桌上跟你说这三个字的时候，此“别客气”应该翻译成“make
yourself
at
home”

第2个回答 2019-11-29

如果是感谢别人的帮助，可说
You
are
welcome
.
Not
at
all.
My
pleasure.
如果是请客让别人随便吃可说
Make
yourself
at
home.

相似回答

不用客气用英语怎么说答：1、Anytime.别客气，随时为您效劳。A：Thanks for driving me to work.谢谢你载我去上班。B：Anytime.别客气，随时为你效劳。2、Don't mention it.别和我见外，别跟我客套了。A：Thank you so much.非常谢谢你。B：Don't mention it!别跟我见外了！3、My pleasure./ It's my pleasure./...

英语别客气怎么写,下翻译答：You're welcome.【望采纳】

别客气英文怎么翻译?答：Not at all. Good-bye.别客气。再见 Come in and make yourself at home 请进，别客气。It's nothing at all别客气 Anytime. See you later.别客气，再见。Do not stand on ceremony -- dig in !别客气，开始吃吧！Do not stand on ceremony, make yourself at home.别客气，随便吃嘛。D...

别客气英文翻译答：意思是"没问题!"也就是"别客气".YOU ARE WELCOME的意思是不客气,虽然别客气和不客气的意思是一样的,但是别客气听着要比不客气更亲热一点. YOU ARE WELCOME听着没有NO PROBLEM那么亲切.呵呵...It's OK.It's all right.Not at all.My pleasure.Don't mention it.It doesn't matter.这些虽然...

别客气用英语怎么说答：“Sweat”在英文里是“汗水”的意思，no sweat，你可以理解为一滴汗也没出就把事情办好了。是不是听上去很够意思呢?6. Not at all. 不用谢！Not at all 就是“一点儿也不”的意思，它既可以表达“没关系”，也可以是“不客气”。比如，他人道谢后，你就可以说，“Not at all. I enjoyed ...

You're welcome译中文谢谢!答：[英][ju: ɑ: ˈwelkəm][美][ju e(r) ˈwɛlkəm][例句]1、You're welcome, diane. i hope you can visit us again soon.别客气，黛安。我希望不久你能再次来访。2、Besides, it is always good to go where you are welcome.此外，去自己受欢迎的地方...

别客气英文怎么翻译?答：即使是“别客气”同样三个字，不同语言环境也有不同含义和翻译方法：上面的是一般情况，大家都说的比较全了下面我补充一点，当你到朋友家做客的时候，或朋友在饭桌上跟你说这三个字的时候，此“别客气”应该翻译成“make yourself at home”...

别客气英文怎么翻译?答："Good-bye." - 当面告别时，也可以简单地表示"不用客气"。 "Come in and make yourself at home." - 邀请他人进屋时，可以说"请进，别客气，就像在自己家里一样自在。" "It's nothing at all." - 同样用于表示某事微不足道，不必放在心上。 "Anytime. See you later." - "随时...

不客气的英文答：你好！you are welcome 英[ju: ɑ: ˈwelkəm] 美[ju e(r) ˈwɛlkəm][词典] [用于礼貌地回答别人的感谢] 别客气，不用谢;[例句]My dear man, you are welcome to stay 我的老弟，欢迎你留下来。

大家正在搜

别客气用英文翻译别客气的英文怎么别客气用英文怎么写别客气翻译成英语别客气英语怎么读别客气用英语怎么说三种怎么样翻译英文英文别客气别客气用英文说