• 所有问题

    • 有点困难，毕竟不是我的母语的翻译是：什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-11-27
    翻译如下：
    有点困难，毕竟不是我的母语

    It's a bit difficult. After all, it's not my mother tongue
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    帮我翻译成简体字答：我必须看很久才知道它们究竟是什么。换句话说，我看简化字看得很费劲儿。综上所述，很多简化字缺少部首，笔画少，因此失去了原来的字义，所以对一个只懂繁体字的人来说，简化字是个代替繁体字的符号，没甚么字义，所以不是真正的汉字。大多数的中国大陆人民读到这儿，一定会产生反感，因为我的说法功击...
    求The Accidental 的birthday歌词,以及翻译答：你睡的如此安静 PS:虽然翻译的不怎么好，但绝对不是机器翻译的哦（汉语也不是我的母语，所以有些句子很不通顺，谅解一下）
    一小段英语短文翻译3---高手帮忙答：我来自芬兰。英语并不是我的母语，我在学校学习的英语。现在我很高兴，因为我的儿子将把英语这个美好的语言当做母语。当他在英国学校学习的时候，我肯定能从他身上学习到很多。但我仍希望儿子能说芬兰语，因为它是我的母语。
    俄语大神和英语大神都来帮我图片上翻译答：您好，是应该有戏里的对话绿色和紫色是游戏网名，在往下请看翻译 （有的一些地方轻翻译，我怕这样也百度通过不了我的回答。。。）：- 你 - 是啊 - 这个词要用O字母写，天才 - 是啊 - 那你是 - 我往你的嘴巴 -同志啊，你含自己的吗 - 你是shi - 傻。- 这不是你的母语？你还是人吗？
    求助翻译啊!?答：英语不是我的母语。 资讯科技不能被图像我可能被像今天当我开始的英语自从 1986 以后学习它说, 写而且想。我的英文得分是只有 66 虽然当我从中学被毕业的时候，它很简单，但是我在我自己之上觉得非常失望和几乎失去的信心学习它更多。 而且如此的得分穿越保持流行我的高中直到我遇见了一位朋友 - 西蒙...
    求英语高手翻译下.答：哈哈，你和我认识的很多人有一样的想法，我对这个很专业，但是我已经失去动力了。因为我一点也不想和数学沾上边，我宁愿读书，写作文，唱歌或者画画。数学实在是越来越难了，我实在是坚持不下去了。 我对英语也厌倦了，但这毕竟是我的母语。如果你在英语方面有任何的需要，我都会非常乐意地帮助你。
    翻译几段文字,谢谢答：我想可能由于英语不是我的母语，所以他觉得我很粗鲁。但是，他知道我们从美国搭飞机过来而且十分疲劳，他应该对我们更礼貌，更有耐心一些。第二，和我们一起的大部分人都不是爱尔兰人。和我们打交道的95%的都是东欧人。一般情况下我不太介意，除了他们对地理位置很不熟悉。我想问问离旅馆很近的国家...
    求人工翻译!韩语!!答：1. 나 는 선발 여성 요직 은 여 성에 대한 작업 의 긍정적 인 것 도 사회 진보...
    谁能帮我翻译成英文?答：Sorry, perhaps I didn't understand your letter... After all, I understand only a little of English. And English is not my mother tongue. So please forgive me. It'd be excellent if you could speak(write) some Chinese!!
    大家正在搜
    我的母语是什么我的母语是什么仿写我的母语就是我的行囊我的母语是汉语我的母语我的祖国我有祖国我的母语朗诵视频我的祖国我的母语朗诵稿我爱我的母语我的母语课怎么用
    相关问题
    为了自己的目标，从现在出发的翻译是：什么意思
    它来自美国，英语是他的母语的翻译是：什么意思
    请问翻译员翻译的困难在哪？
    我面对英语的时候（听，看）非要先在大脑里翻译成中文（母语）才...
    好的翻译，是不是以维护母语的纯洁性为最高标准
    不在考虑范围之内的翻译是：什么意思
    我觉得我学习英语的方法有些问题，总是用先把英文翻译成中文，然...