• 所有问题

    • 我可以追你吗？怎样翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-02-06
    ……说句实话啊。说英语的人没有这麼说话的。谨记英语思维同汉语不同，你要非要说这句话的话，就可以直接说：Would you like to be my boy(girlfriend)？，此外chase本身也有追求、求爱的意思，不过不建议用在这儿。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-02-06
    我的理解是

    Can I catch you?

    希望您满意~追问

    哦！没有骗我吧

    追答

    真的没骗你~ 麻烦你采纳我吧~

    追问

    我收了你可以不

    Can I pursue you?

    这个才对

    第2个回答  2014-02-07
    我可以追你吗？
    Can I pursue you?
    第3个回答  2014-02-06
    Can I pursue you?
    第4个回答  2014-02-06
    I 'd like to with you, can I ?
    12
    相似回答
    我可以追你吗?怎样翻译答：……说句实话啊。说英语的人没有这麼说话的。谨记英语思维同汉语不同，你要非要说这句话的话，就可以直接说：Would you like to be my boy(girlfriend)？，此外chase本身也有追求、求爱的意思，不过不建议用在这儿。
    “我可以追你吗?”用法语怎么说,最好要正式一点的表达,谢谢。_百度...答：（有谁谈恋爱时会这样说啊 ！“我可以追你吗？”因此，你要跟法国女孩这样说，人家会笑掉大牙的！）poursuivre qn 有“追求某人”的意思。不信，你们去查词典。
    “我可以追求你吗?”的英语怎么写?答：Can I pursue you?
    美语翻译:我可以追求你吗?答：Can I pursue you
    “我可以追求你吗,可以做我男明友吗”英文答：Can I pursue you?Can you be my boyfriend?我可以追求你吗，可以做我男朋友吗？
    我可以追你吗翻译成粤话答：我可以追你吗翻译成粤话 粤话说是:我追你得唔得呀?【很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白，可以再追问，若满意请采纳，谢谢你，并祝你进步!】
    日语:"我可以追你吗?" 怎么写,怎么说?答：付き合ってもらえませんか？（日本人不会这么表达的，只会说能不能和我交往呢？）
    那我可以追你吗 用日文怎么写答：私はあなたを追いかけることができます。
    我可以追求你吗?用日语怎么说答：君（きみ）は私（わたし）があった人の中（なか）で一番（いちばん）美（うつく）しい女（おんな）の子、付（つ）き合（あ）っていいてすか 君は 私があった 人の中で 一番美しい 女の子、 付き合っていいてすか ki米哇 瓦塔西啊啊~他 hi托诺那卡叠 一气帮五吃哭洗 欧娜诺...
    大家正在搜
    表白可以说我可以追你吗可以问女孩子我可以追你吗我可以追你吗怎么回复别人问我可以追你吗怎么回答对女孩说我可以追你吗我可以追你吗神回复男人说我可以追你吗跟女生说我可以追你吗一个男生问我可以追你吗
    相关问题
    我可以追你吗用英语怎么说
    我可以追你吗，用英语怎么说
    我可以追你吗英文怎么说
    “我可以追求你吗？”的英语怎么写？
    “我可以追你吗？”用英语怎么说？
    我可以追你吗？
    如果有人问，我可以追你吗？怎么回答比较好？
    “我想追求你”的英文怎么说？