是考日语翻译硕士还是考国际汉教呢 求各位高人指点

Question

我是211工科大学日语专业的学生 日语一级水平 但是感觉去考翻译硕士还是力不从心啊 最近学习到了瓶颈期 总是提不上去了 发现国际汉语教育这个专业硕士学位 可以用日语代替英语去考试 而且我从小语文就不错 对汉语还蛮有兴趣的 而且国际汉教的复试线比翻译硕士的复试线低了45分(一个300一个345) 怕最后的翻译硕士考不上啊 有跨考的想法 但是还不明确啊 毕竟国际汉教的专业知识我没接触过 好难抉择哇！！！！请各位高手指点迷津！！

Answer 1

我也是日语专业的，不过因为日语不太好，只过了N2，所以才打算考汉硕。考汉硕的时候小语种的确能好点。但是就业的时候汉硕就不行了，如果你日语能考上研究生，最起码还可以留校之类的做个老师，汉硕就不行了。而且你毕竟过了N1，也有日语底子在那。不过如果你也喜欢语文的话觉得可以尝试跨专业。不过不要被分数唬弄了，国家线是国家线，而且汉硕有的学校会压分，不是低分就说明好考。

Answer 2

哎 我现在就是抱着考上就可以的想法 ！！！ 求各位指点！！我看国际汉教招收的人很多 日语翻译硕士招的人少之又少 我也知道国际汉教报的人数也肯定比日语翻译硕士多很多 ！！！现在很迷茫 秋各位指点啊

Answer 3

国家线300不是每个学校都跟的，很多学校会自己再划一条，所以不要被那分数迷惑了