二、三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行；二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。
二、三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。 自2005年起，二级、三级英语翻译专业资格（水平）考试暂定每年举行2次，考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份的第二周的周六、周日；其他语种各级别考试每年举行1次，为5月份最后一周的周六、周日。
2013年报名时间
以安徽为例
上半年考试：2013年03月11日～03月20日
下半年考试：2013年08月05日～09月03日
2013年考试时间 考 试 科 目 考 试 时 间 二、三级口译 口译综合能力 2013年5月25日 上午 10:00—11:00 二级口译 口译实务 （交替传译） 下午 13:10入场完毕 13:10-13:30试带
13:30-14:30考试 三级口译 口译实务 13:10入场完毕 13:10-13:30试带
13:30-14:00考试 二、三级笔译 笔译综合能力 2013年5月26日 上午 9:30-11:30 二、三级笔译 笔译实务 下午 14:00-17:00 二、三级口译 口译综合能力 2013年11月9日 上午 10:00—11:00 二级口译 口译实务 （交替传译） 下午 13:10入场完毕 13:10-13:30试带
13:30-14:30考试 三级口译 口译实务 13:10入场完毕 13:10-13:30试带
13:30-14:00考试 二、三级笔译 笔译综合能力 2013年11月10日 上午 9:30-11:30 二、三级笔译 笔译实务 下午 14:00- 国家发展改革委、财政部发出《关于降低部分行政事业性收费标准的通知》（发改价格[2013]1494号）。《通知》要求自2013年10月1日起，降低包括翻译资格考试在内的14个部门20个行政事业性收费项目的收费标准。 《国家发展改革委 财政部关于降低部分行政事业性收费标准的通知》中要求：中国外文局翻译专业资格考评中心向省级考试机构收取的翻译专业资格（水平）考试考务费标准降低为：
三级笔译翻译（含2科）由每人300元降为每人每科75元，三级口译翻译（含2科）由每人360元降为每人每科90元；
二级笔译翻译（含2科）由每人360元降为每人每科90元，二级口译翻译、交替传译（含2科）由每人430元降为每人每科100元；
一级笔译翻译（含2科）由每人1000元降为每人每科200元，一级口译翻译、交替传译（含2科）由每人1300元降为每人每科300元；同声传译（含2科）由每人1940元降为每人每科400元。 根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》有关要求，翻译专业资格（水平）证书实行定期登记制度，每3年登记一次。有效期满前，持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记，还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
中国翻译协会受中国外文局委托负责证书登记与继续教育工作的具体实施。中国翻译协会拟定了《关于组织全国翻译专业资格（水平）证书持有者继续教育（或业务培训）的通知》和《关于组织全国翻译专业资格（水平）考试证书登记工作的通知》。作为对翻译专业人员实行规范的行业管理的一部分，这标志着我国翻译行业规范管理迈出新的步伐，此项工作已于2006年1月正式启动。
全国翻译专业资格考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制定，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
考试语种开设英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语8个语种。其中，每年上半年举行英、日、法、阿拉伯语的一、二、三级口笔译考试，下半年举行英语二、三级口笔译、同声传译及俄、德、西班牙、朝鲜语/韩国语的一、二、三级口笔译考试。
上海市2021年下半年全国翻译专业资格（水平）考试考务工作安排
一、报考条件
（一）凡遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一人员，均可报名参加一级翻译考试。
1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书；
2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务。
（二）凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加二、三级翻译相应级别的考试。
二、报名范围
考试实行属地化管理，具有本市户籍（或在本市相关院校在读学习）、或持有上海市居住证（在有效期内）、或在本市相关单位工作且近两年内在本市累计缴纳社会保险满12个月（截至报名缴费结束前一个月），并符合报考条件的人员，可在本市报名参加考试。
三、考试时间、科目设置和考试方式
口译考试统一使用人事考试机考系统，按机考有关规定实施。《口译综合能力》科目考试采用考生听、译并输入的作答方式，《口译实务》科目采用考生听、口译并现场予以录音的作答方式。
笔译考试统一使用人事考试机考系统，按机考有关规定实施。使用鼠标和键盘进行输入作答。
四、免试部分科目条件
1、根据国务院学位委员会、教育部、人力资源社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格（水平）证书衔接有关事项的通知》（学位〔2008〕28号）规定，在读翻译硕士专业学位研究生在报考二级翻译考试时，免试《口（笔）译综合能力》科目，只参加《口（笔）译实务》科目考试，网上报名时必须选择级别为“口（笔）译1科”。截至2020年底全国259所翻译硕士专业学位（MTI）教育试点单位名单详见附件。
2、已取得二级口译（交替传译）合格证书的人员，在报考二级口译（同声传译）考试时，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译）》科目考试。
五、报名相关事宜
本次考试报名采用网上报名、资格核查（全部在线进行）、网上缴费的方式，报名网址为中国人事考试网（http://www.cpta.com.cn）“网上报名”栏目，考生完成网上缴费后，方可视为报名成功。
考试报名实行证明事项告知承诺制，有关专业技术人员资格考试报名证明事项告知承诺制详情和网上报名操作流程及相关要求，可通过中国人事考试网（http://www.cpta.com.cn）“资格考试报名证明事项告知承诺制”专栏和报名系统相关说明查询了解。
（一）注册登录
考试报名前，考生须提前通过网上报名系统完成注册和个人信息核查。即日起，考生可登录中国人事考试网（http://www.cpta.com.cn）“网上报名”栏目进行个人信息注册和填报。以往己在该报名系统注册的考生无需重新注册，报考前应提前登录报名系统，补充完善相关信息。
网上报名系统将对考生身份信息、学历学位信息进行在线核查，考生可于信息提交24小时后登录报名系统查看核查结果，并在规定时限内进行考试报名。建议考生预留充足时间，提前完成用户注册和信息提交，未注册或未完成核查的，无法进行考试报名。
首次注册的考生应按要求上传报名照片，报名照片将用于准考证、考场座次表、证书、证书查询认证系统，请考生上传照片时慎重选用，照片一经上传确认，不得更换。考生必须预先下载并使用报名系统指定的“照片审核处理工具”，上传经该工具审核处理并保存后的本人近期彩色半身免冠正面证件电子照，照片底色背景为白色，方可在报名系统中通过照片审核，否则无法进行报名。已在报名系统注册过的考生，仍使用原有照片。
身份信息在线核查的证件类型为中华人民共和国居民身份证。以下几类情形无法通过注册核查：
①中专以下学历、2002年及以前大专以上（含大专）学历、2008年9月以前取得的学位；
②身份、学历学位信息未通过在线核查的；
③其他身份证件类型、境外学历学位等无法在线核查的。注册核查结果反馈后，考生可在规定时限继续完成考试报名信息填报，此类人员的学历学位或身份信息核查状态将显示为“未通过/需人工核查”，但不影响报考。
（二）考试报名
考试报名时间为2021年9月1日10:00－9月7日16:00，网址为中国人事考试网（http://www.cpta.com.cn）“网上报名”栏目。
注册核查完成的考生可在规定时限内进行考试报名信息填报，完成报名信息填报的考生须及时点击“保存”，并选择是否采用告知承诺制方式办理报名。
（三）现场核查（全部在线进行）
在提交报考信息后，网上报名系统将对相关内容进行条件判断和在线资格核查，并根据不同的情况提示考生进行相应的操作。报考二级翻译2科、二级翻译免1科（不含已取得二级交替传译合格证书的报考二级同声传译1科的人员）和三级翻译的人员在完成报名信息填写和报名信息确认的相关操作后可直接通过资格核查，进行缴费。
报考一级翻译人员、已取得二级交替传译合格证书的报考二级同声传译1科的人员，在完成报名信息填写和报名信息确认的相关操作并上传规定资料后，须接受在线人工核查（无需前往现场），核查通过的，可以进行缴费，在线人工核查截止时间为9月8日16:00。
（四）缴费确认
通过核查的考生，可进行网上缴费。网上缴费截止时间为2021年9月10日16:00（建议避开每日24:00左右银行结算时段缴费），逾期视为放弃报名。考生可通过报名系统缴费平台支持的，已经开通网上支付功能的银行卡或电子扫码支付工具进行网上缴费。网上缴费咨询电话：95070。
考生缴费后应再次查询本人报考信息和缴费状态（网上缴费信息和银行卡扣款信息），确认本人符合报考条件、报考信息无误（特别注意报考级别、语种和科目务必准确）、缴费成功，并重新打印报名表备用。由于网络传输速度等不确定因素，缴费确认信息可能会相对滞后，但一般不会超过24小时，请考生不要急于重复支付划款，同时建议考生不要同时开启多个缴费页面进行支付，以免发生错账。
本次考试收费标准为：报名费每人10元，考务费一级口译315元/科，二级口译（交替传译）150元/科，二级口译（同声传译）375元/科，三级口译145元/科；一级笔译140元/科，二级笔译92元/科，三级笔译80元/科。考生确认报名后，已缴费用不予退还。考生可于证书发放期间凭准考证或成绩单前往报名点领取考试费用收据，逾期视为放弃领取。
（五）准考证下载
报名成功的考生应于2021年11月9日10:00－11月12日16:00在报名网站（http://www.cpta.com.cn）下载并打印准考证，逾期视为放弃考试。考生下载准考证中遇有问题，或发现下载后的准考证报考信息有误，请及时与本人选择的报名点联系。