该歌曲的中文版本歌词有两个，陈星宇版《onelove中文版》和湖南卫视版《向日葵》。
湖南卫视的综艺节目《天天向上》在2009年7月10日这一期里启用了日本杰尼斯唱片公司Arashi岚的《ONELOVE》。包括两处：第一处是节目预告中使用岚演唱的日语版本歌曲；第二处是开场曲《向日葵》，仅为一个节段四人合唱版。这首歌曲同时在2011年由湖南卫视推出的男子组合RTA重新演绎。 《向日葵》是《ONELOVE》的第二个中文版，由湖南卫视天天向上栏目制作人张一蓓作中文词。向日葵表达的主旨是毕业与校园。 第一个中文版本是2009年6月29日推出，由陈星宇作词，歌词描述一段简单却真挚的爱情故事，中文词保留了日语原词那样细腻与平实的风格特点。并且部分段落也选择以日文版本的词作为基调，进行拓展延伸！
.
陈星宇版《onelove》
《One love中文版》
作曲：加藤裕介
作词：陈星宇
Time：2009年6月29日
[First]
轻轻握你的手，慢慢让你靠近我。
不用多说，只感受彼此的温柔。
曾经哭泣的时候，因为有你抱着我。
人生的路，从此不再孤单寂寞。
经过许多愁与忧，却依然共同面对生活。
风雨过后，这份爱，也变得更加闪烁。
让我们许下承诺，手牵手，向前走。
任时光匆匆过，我只想要对你说：我爱你！ 这句简单的承诺。
无数个春夏秋，我都会用心守候。就让我陪着你一直走到尽头。
这条路有起落，或许我们会迷惑。可是爱一定会伴随左右。
牵起你挽住我，冥冥之中呼唤说：别担忧! 只要相信就能够度过！
[second]
大雨飘落的街头，脆弱的你泪水流。
年轻的我，都不懂该如何温柔。
常常不经意犯错，会让你如此难过。
但你和我却依然将彼此拥有。
时间虽然在沉默，却让爱变得更加浓厚。
往事回首，一幕幕全都是那么锦绣。
代表开始的那段旋律再次起奏。
风也过雨也走，总有人在我身后。是朋友默默地为我分忧。
在今天想要说，感谢一直陪着我。从此后，请继续和我一起加油。
[repeat]
任时光匆匆过，我只想要对你说：我爱你！ 这句简单的承诺。
无数个春夏秋，我都会用心守候。就让我陪着你一直走到尽头。
我们的小宇宙，将会变得更广阔。这是爱！唯一的爱在开拓。
紧抓住梦的手，无论多少年之后，你依然会是我最幸福的拥有。
湖南卫视版《向日葵》
《向日葵》
作词：张一蓓
作曲：加藤裕介
水盈盈湖山翠 远处熏熏南风微
树菁菁林荫道白衣裳轻轻吹
看蒲公英起飞 它们离弦头不回
小小的翅膀冲进风里不怕谁
半山书院 院墙灰
灰楼后有拙拙种下的那一大片向日葵
曾偷看你 被你发现 红着脸恨恨错过勾你小指的机会
遇见你 靠近你 神安排的不容易
陪着你 出演一季偶像剧
离开你 记得你 你住在我脑细胞里
约定你 使用时光机拍摄续集
等着你 再见你 说出 爱（あい）してる
向日葵握在温热手心里
.
