noobie的中文意思为:新手、新人、小白、菜鸡、菜鸟、萌新。noobie的原形为noob。
这些意思基本用于游戏当中。在游戏中针对新手或者刚玩游戏的这类人的称呼，有贬低的含义，但不是侮辱只是交流的方式。
还有与noobie,一样翻译为菜鸟和新人的单词为:newbie、 noob、 nub这些一般都是游戏里用的称呼。
扩展资料:
除noobie外网络游戏术语:
1、AC - Armor Class，盔甲等级、级别。
2、Account - 账号，与密码Password相对。
3、Add - 一只玩家加入到组队中，如果请求别人组队，可说Add me pls。
4、AOE - Area Of Effect (Damage)，区域作用魔法，指的是一个可以伤害一个区域中的一群怪物的魔法，即所谓的群攻，现并非魔攻专用。注：经过更正。
5、AE - Area Effect，区域作用(伤害)。
6、AFK - Away from Keyboard，暂时离开(键盘)，意味着玩家暂时不再操控游戏角色，通知其他玩家注意。
7、Aggro - 指一些敌对、主动攻击的怪物，当角色接近它时，它会试图攻击角色，这种行为成为Aggro。
8、Aggro Radius - 怪物周围的区域，进入它意味着怪物会“苏醒”并主动攻击你。
9、Agi - Agility的缩写，意为敏捷，多指代游戏中角色的属性。
10、Avatar - 你的角色，互联网中常用来指头像，如论坛中的会员头像等。
11、Beta - 游戏的测试。
12、Boss - 游戏中的终极怪物，通常各个级别段都有不同的Boss，中文里可以称为大王，老头儿等。
13、Buff - 主要指辅助类角色为别人施加的有益状态，通俗的说法就是“加状态”，典型的如增加防御、回血速度、躲避率等等。
14、Bug - 游戏中的漏洞。
15、Caster - 直译为投手，可引用为远程攻击者。
16、CBT - Closed Beta Test 游戏封闭测试。
参考资料:百度翻译-noob