苏联国歌歌词

Question

如题所述

Answer 1

1、《苏维埃社会主义共和国联盟国歌》（俄语：ГосударственныйгимнСССР，古罗马转写：GosudarstvennyGimnUSSR），其中文非正式曲名又因1944版/1977版首句（牢不可破的联盟自由的共和国【直译】）而译为《牢不可破的联盟》（网络通行译名），简称《神圣的联盟》。正式译名为《苏联颂》。
原为布尔什维克党歌，作于1939年，由瓦西里·列别捷夫-库马奇（ВасилийИвановичЛебедев-Кумач）作词，由伟大的苏联作曲家亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫（АлександрВасильевичАлександров）作曲。
2、歌词：
Союзнерушимыйреспубликсвободных
伟大俄罗斯，永久的联盟；
СплотиланавекиВеликаяРусь.
独立共和国，自由结合成。
Даздравствуетсозданныйволейнародов
各民族意志，建立的苏联，
Единый,могучийСоветскийСоюз!
统一而强大，万年万万年！
Славься,Отечествонашесвободное,
自由的祖国，你无比光辉：
Дружбынародовнадёжныйоплот!
各民族友爱的坚固堡垒！
ПартияЛенина-силанародная
列宁的党，人民的力量，
Наскторжествукоммунизмаведёт!
把我们引向共产主义胜利。
Сквозьгрозысиялонамсолнцесвободы,
自由的阳光，照耀着我们；
ИЛенинвеликийнампутьозарил:
伟大的列宁，指明了前程。
Направоеделоонподнялнароды,
因正义之故，他领导人民，
Натрудинаподвигинасвдохновил!
并激励我们，去建立功勋。
Славься,Отечествонашесвободное,
自由的祖国，你无比光辉：
Дружбынародовнадёжныйоплот!
各民族友爱的坚固堡垒！
ПартияЛенина-силанародная
列宁的党，人民的力量，
Наскторжествукоммунизмаведёт!
把我们引向共产主义胜利。
Впобедебессмертныхидейкоммунизма
在共产主义的不朽胜利中，
Мывидимгрядущеенашейстраны,
我们看到亲爱祖国的未来。
ИКрасномузнамениславнойОтчизны
为了她那飘扬的鲜红旗帜，
Мыбудемвсегдабеззаветноверны!
我们永远忠诚无私地屹立。
Славься,Отечествонашесвободное,
自由的祖国，你无比光辉：
Дружбынародовнадёжныйоплот!
各民族友爱的坚固堡垒！
ПартияЛенина-силанародная
列宁的党，人民的力量
Наскторжествукоммунизмаведёт!
把我们引向共产主义胜利。