答案：马。
解释：
1. 从题目中的关键词“单枪匹马”可以解读，这个成语描述的是一种独自行动的情境，意味着只有一人在战场上或是进行某项任务时没有同伴或助手。这与生肖中的某一动物特性相关联。
2. 在十二生肖中，马通常象征着奔跑、速度和力量。在战场上，马是不可或缺的坐骑，而单枪匹马则形象地描绘了一个人骑着马、手持武器独立作战的场景。这种描述与生肖马的特征最为吻合。
3. 另外，“单枪匹马”这一表述本身也暗示了独立性和行动力，这与生肖马代表的个性特点相符。生肖马的人通常被认为性格开朗、活泼，善于奔跑、追求自由，具有强烈的独立行动能力。因此，“单枪匹马”与生肖马之间存在一种语言和文化上的联系。