上海话和宁波话是单向传递的吗?

Question

如题所述

Answer 1

理论上，都属于吴语。中老派的宁波话与中老派上海话是能做到大部分互通的。

1、上海话和普通话更接近一些。现实生活中的上海人和宁波人无疑都是懂普通话的。

2、上海话和其他北部吴语接近些，故上海话的很多特点都是比较常见，而宁波话的有些特点则比较特殊。

3、上海话影响力大，很多上海话词汇宁波人虽然不用，但也听说过。而反之不太行得通。

扩展内容：

吴语发音特点：

塞音又叫爆发音、破裂音，是一类辅音的通称。发塞音的时候，两个发音部位紧靠在一起(成阻)，完全堵塞气流通路(持阻)，然后突然打开（除阻）发声。比如汉语拼音里的p t k就是塞音。

为吴语的塞音是三分的，就是说吴语里不仅有送气和不送气的对立，还有清和浊的对立。

虽然现代语音学对于吴语里的清浊发声机制仍然有争议但是在听感上和英语的清浊类似，也就是说吴语的浊音比其他两个对立的清音听上去要来得浑厚。

Answer 2

上海话和宁波话都属于吴语，宁波人是第一批闯荡上海滩的江南移民。宁波移民在旧上海经商的较多，上海人乐意学说宁波话，今天的上海话瓦和阿拉都是从宁波话过来的。