韩文翻译中文

고마워~!

근대 그렇게 바르게 진행하기가 쉬운게 아니네

아무튼 말전해주고 자네가 친구라 하니

옆에서 빙빙이 잘 돌바줘 내가 그곳에 가면 자네에게

술한잔 진하게 한잔 사지

빙빙이에게 보고 싶다고 전해주고

사랑한다 전해줘

잘지네고 그럼 담에 바

고마워~!
谢谢~
근대 그렇게 바르게 진행하기가 쉬운게 아니네
但是这样很快进行的不是一件很容易的事

아무튼 말전해주고 자네가 친구라 하니
不管怎样帮我传达一下 你们是好朋友

옆에서 빙빙이 잘 돌바줘 내가 그곳에 가면 자네에게
在傍边好好照顾好冰冰(빙빙)等我过去了你们那边会
술한잔 진하게 한잔 사지
请你大喝一顿

빙빙이에게 보고 싶다고 전해주고
请你转告冰冰我很想他

사랑한다 전해줘
爱他 这句话也转告她

잘지네고 그럼 담에 바
那祝你过的愉快 下次再见
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-11
谢谢!

我一点都不比现代有权进行艰难

总之,做骑手和你的朋友。

Dolbajwo下一轮,并在那里我也去你

买饮料,一杯浓浓的

假设你希望看到两个圆

请给我的爱

你怎么那么谈判酒吧追问

有没有不用翻译器的呀?请求帮助谢谢

第2个回答  2011-07-11
很高兴代表我团为您翻译!

谢谢!고마워~!

但是不是那么容易快点进行的啊
근대 그렇게 바르게 진행하기가 쉬운게 아니네

总之先转达话吧,而且你说是朋友
아무튼 말전해주고 자네가 친구라 하니

所以请好好照顾冰冰,如果我去了那里我会给你
옆에서 빙빙이 잘 돌바줘 내가 그곳에 가면 자네에게

请一杯酒
술한잔 진하게 한잔 사지

告诉冰冰我想念她
빙빙이에게 보고 싶다고 전해주고

也说我爱她
사랑한다 전해줘

好好过日子吧,下次再见啦
잘지네고 그럼 담에 바

翻译完毕,希望采纳!!
相似回答