第1个回答 推荐于2017-09-18
国语版的《沉默是金》叫《明月夜》。
歌名：明月夜
作词：谢明训
作曲：鲍比达
歌手：张国荣
歌词：
走过千山我历经多少风霜
才能够回到你的身边
等待的容颜是否依然没有改变
迎接我一身仆仆风尘
等待我的人是否还坐在窗前
带几行清泪迎接晨昏
是否还依然
在门前挂一盏小灯
牵引我回到你身边
明明是一场空在梦里浮沉
不敢问当年是假是真
流水不管年华任它去
悠悠我心无处寻觅
经过多少年只有我还在窗前
冷冷的黑夜在我身边
没有一盏灯 没有一个等待的人
只有夜色依旧如从前
等待我的人是否还坐在窗前
带几行清泪迎接晨昏
是否还依然在门前挂一盏小灯
牵引我回到你身边
明明是一场空在梦里浮沉
不敢问当年是假是真
流水不管年华任它去
悠悠我心无处寻觅
经过多少年只有我还在窗前
冷冷的黑夜在我身边
没有一盏灯 没有一个等待的人
只有夜色依旧如从前
《明月夜》由张国荣作曲，是《沉默是金》的国语版，收录在1989年张国荣的国语 《兜风心情》专辑中。
张国荣演绎的版本感人至深。童丽、陈洁丽、江智民、陈思思等歌手都翻唱过这首歌曲，童丽的版本则加入了古筝的元素，听上去比较清澈幽雅，别有一番感受。总的来说，这是一首越听越觉得有韵味的歌曲，适合安静的时候一个人回忆怀旧时听听。