帮忙翻译成韩语，用敬语。谢谢各位下午好/早上好/晚上好，

Question

各位下午好/早上好/晚上好，欢迎参加本次新闻发布会。
请冠军得主发言。请亚军选手发言。请季军选手发言。
托大家的福，我获得了冠军~~
谢谢我的教练，谢谢我的国家。谢谢大家
能得奖我很开心，
现在是提问环节。
提问环节结束了谢谢大家。
本次发布会结束了，谢谢大家。

Answer 1

여러분 좋은 오후입니다/좋은 아침입니다/좋은 저녁입니다,이번 뉴스발발포회에 참가하신것을 환영합니다.
各位下午好/早上好/晚上好，欢迎参加本次新闻发布会。

1등선우의 발언이 있겠습니다.2등선수의 발언이 있겠습니다.3등선수의 발언이 있겠습니다.
请冠军得主发言。请亚军选手发言。请季军选手发言。

여러분 덕분에 전 1등을 따내게 되였습니다~~
托大家的福，我获得了冠军~~

저의 교련님에게 감사드리고 저의 국가에 감사드리고 여러분들에게 감사드립니다.
谢谢我的教练，谢谢我的国家。谢谢大家

상을 따낼수 있어서 전 너무 기쁩니다.
能得奖我很开心，

지금부터 퀴즈 환절입니다.
现在是提问环节。

퀴즈환절의 결속되였습니다.여러분 감사합니다.
提问环节结束了谢谢大家。

이번 발포회는 이로 끝마치겠습니다,여러분 감사합니다.
本次发布会结束了，谢谢大家。
————————
希望对你有帮助

Answer 2

안녕하십니까 / / 좋은 아침 저녁 좋아, 기자 회견에 참석에 오신 것을 환영합니다.
수상자를 말해주세요. 통화 차점자 플레이어를하시기 바랍니다. 두 번째 차점자 플레이어, 말해주세요.
모든 사람의 축복이 질문, 내가 우승 ~ ~
내 코치 감사합니다, 우리 나라에 감사드립니다. 감사합니다
나는 수상 경력이 매우 기쁩니다
이제 세션.
세션이 감사 종료되었습니다.
회의가 끝난, 감사합니다.我是朝鲜族翻译的不太通 但支持我一下