日语敬语

Question

如题所述

Answer 1

日语敬语是一种连日本本土人都觉得比较难的一种语言方式，一般用于客户或者长辈身上。
比如，对不起不是すみません／ごめん而是もうしわけございません；谢谢不是どうも、ありがとう，而是ありがとうございます。还有很多例子。
如
见てください→ご覧ください。
食べてください→召し上がってください。
呼んでください→お読みください。
言ってください→仰ってください。
而且，对长辈说敬语的同时，一般对自己的行为言谈要使用谦语。
比如
分かりました→かしこまりました。
読みました→拝见いたしました。
やりました→やらせていただきました。
もらいました→いただきました。
闻きました→伺いました。
敬语是日语学习中很重要的一部分，需要花很长时间学习和实践。

Answer 2

済みません。 不好意思。 Si mi ma sen
ありがとうございます。 谢谢。 A ri ga to u go za i ma su
おはようございます。 早上好。 O ha yo u go za i ma su
おやすみなさい。 晚安。 O ya su mi na sai
ごめんなさい。 对不起。 Go me na sai
しばらくお待ちください。 请稍等。 Cho tto ma tte ku da sai

Answer 3

O HA YO U（GU ZA I MA SHI DA）おはょう（ぐざいましで）早上好
KO N BA WA くんぱわ 晚上好
KO NI JI WA （くにじわ）你好
（DO MO） A RI GA DO U（どむ）ありがとぅ谢谢
KO MI NA SA I くみなさい对不起（对关系很毛的人可直接用KO ME)
还有很多的说……

PS：带括号的可省略~
个人见解仅供参考