标日书上的疑问

多い 在日语里是一般不能用来修饰名词 ,而要变为おおくの+名词,但标日书上中级上第三课,62页,有以下两个句子
   日本で最も多い「佐藤」や「铃木」は、むかしの武士の名字です
   世界で一番人数の多い姓は「李」です
请高手指教

要是想把 多い 变成的话 多く ,是这样的。

1.日本で最も多くのむかしの武士の名字は「佐藤」や「铃木」です。
2.世界で一番多くの人数の姓は「李」です。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-07-22
多い 是形容词 ,多く是名词 :日本人大部分情况喜欢用多くの是事实,但从来没有说在日语里是一般不能用来修饰名词。

类似的还有:近い、近く 也是,日本人基本用 近くの 的情况比较多。

书上写的句子是对的,可以这样用。
第2个回答  2011-07-23
这里,"多い"不是单独的形容词,而是小句的一部分。
第一句是"日本で最も多い"这个小句一块修饰后边。
第二句是"世界で一番人数が多い"这个小句一块修饰后边的名词"姓"

在这种情况下,不要变为"多くの"
相似回答