急：计算机毕业论文 摘要翻译 关于云计算的：中文如下：云计算，是个虚无缥缈又抓没不定的形体，远看很美

Question

但接近时又很难掌握。近几年来，云计算在国内外可谓风生水起，热闹非凡。然而，云计算从概念到落地实际上只能从2010年算起。在此之前只能看成是云计算的市场引入阶段。目前，最简单的云计算技术在网络服务中已经随处可见，例如搜索引擎、网络信箱等，使用者只要输入简单指令即能得到大量信息。但是，从一种新的业务模式的发展周期来看，尤其是从国内的情况来看，目前的云计算还只能算是初级发展，或者说，还处于教育阶段。
本文主要对微软云计算技术在微软云计算平台基础设施方面的应用开展研究，阐述了云计算的研究背景、发展现状、体系结构、各种云、服务层次、优点等；概括分析了云计算中 基础设施即服务模式的概念、技术层次、储存服务、安全性。最后运行云平台的小程序。得出总结，跟期望。
。希望有高手帮忙翻译一下。有悬赏

Answer 1

但接近时又很难掌握。
But approached and difficult to master.

近几年来，云计算在国内外可谓风生水起，热闹非凡。
In recent years, cloud computing is wind at home and abroad, boisterous.

然而，云计算从概念到落地实际上只能从2010年算起。
However, cloud computing from concept to landing in fact only from starting in 2010.

在此之前只能看成是云计算的市场引入阶段。
Before this can only as cloud computing market introducing stage.

目前，最简单的云计算技术在网络服务中已经随处可见，例如搜索引擎、网络信箱等，使用者只要输入简单指令即能得到大量信息。
At present, the most simple cloud computing technology in network services have everywhere, such as a search engine, network mailbox, users just enter the simple instructions that can get enormous amounts of information.

但是，从一种新的业务模式的发展周期来看，尤其是从国内的情况来看，目前的云计算还只能算是初级发展，或者说，还处于教育阶段。
But, from a new business model development cycle, especially from domestic see the situation, the current cloud computing is only as primary development, or education, is still at the stage.

本文主要对微软云计算技术在微软云计算平台基础设施方面的应用开展研究，阐述了云计算的研究背景、发展现状、体系结构、各种云、服务层次、优点等；
This paper mainly for Microsoft's cloud computing technology in Microsoft's cloud computing platforms infrastructure application research, this paper expounds the cloud computing research background, development present situation, the system structure, various cloud, service level, advantages;

概括分析了云计算中 基础设施即服务模式的概念、技术层次、储存服务、安全性。
Summary analysis of the cloud computing infrastructure namely service mode of the concepts, technical level, storage service, safety.

最后运行云平台的小程序。
Finally the cloud platform small programs running.

得出总结，跟期望。
With expectations that concluded,.追问

“云计算，是个虚无缥缈又抓摸不定的形体，远看时很美。”帮忙也翻译一下这个。 谢谢 急急急