俄国人和美国人都是名字在前,姓氏在后的。
俄罗斯:东斯拉夫语言中的完整姓名结构为“个人名+父名+姓氏”。以
尤里·加加林为例,全名为
尤里·阿列克谢耶维奇·加加林(Ю́рий Алексе́евич Гага́рин),其中:
“尤里”(Ю́рий)是个人名,即自己的名字;
“阿列克谢耶维奇”(Алексе́евич)是父名,由其父亲的名字“阿列克谢”(Алексе́й)加后缀派生而来派生而来;
“加加林”(Гага́рин)是姓氏。
东斯拉夫姓名还有性、格的变化等。
美国:美国的民族构成复杂,这其中包括一些母语中姓名结构为姓在前、名在后的民族。但由于美国的文化主要来自欧洲,官方语言为英语,欧洲后裔占大多数,因此美国人的姓名结构也是名在前、姓在后的。即使母语中不采用这种顺序的美国人,也会把顺序调成英语习惯的写法:如名叫“松井 太郎”的日裔美国人会把名字写成Taro Matsui而不是按照日语顺序写成Matsui Tarō;或者起一个英文名字,在后面加上原本的姓氏(或其拉丁化),如汉语名“
李小龙”,英文名
Bruce Lee。另外,有一些人还有“中间名”,如George Walker Bush中的Walker;或者有好几个姓氏,如
拉丁裔若采用西班牙语结构,则完整的姓名同时含有父姓和
母姓等。
实际上多数欧美国家的名字姓名都是名在前、姓在后的,只有极少数语言下的姓名例外,如匈牙利语、阿勒曼尼语等。