你好，有两种方案供您选择：
第一，下载汉化补丁。这么做优点就是很快让你玩到汉化的帝国3，但有一个缺陷，补丁容易引起系统的不稳定。导致游戏不能顺利进行。我从前遇见过这样的情况，下载英文版，打上了中文汉化补丁之后，玩游戏总是在半途退出来。
所以我再给你推荐第二个方案：
重新下载一个，帝国时代3白金版，简体中文的界面，支持帝国3全部资料片的种族。也就是说白金版可以支持酋长和亚洲王朝的国家同台竞技了！
推荐你去百度帝国3贴吧看看导航贴，那里有下载白金版游戏的教程
地址给你了，希望你采纳我的回答，谢谢
参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=948162394