求英语翻译 汉译英 很简单 女士们先生们,欢迎一起来春游(在这个晚上齐聚一堂).相信在此大家都会留下

Question

女士们先生们,欢迎一起来春游(在这个晚上齐聚一堂).相信在此大家都会留下美好的回忆.

翻译时 请把括号内一起翻译

Answer 1

Ladies and Gentlemen;
Welcome to take part in the spring outing(we gather together on this special night.). I am sure that everyone will have a sweet memory of this trip.

Answer 2

Ladies and gentlemen, welcome to our spring party! We come to meet each other together on this night and we believe that our spring party can be turned into a wonderful memory in everyone of us.

Answer 3

Ladies and gentlemen, welcome to come together in the night (spring outing gathered here)