外贸公司核英文名

去商务局办理《对外经营者备案登记表》的时候,那里的工作人员审核公司的英文名,说我们的英文翻译和公司的中文名称不沾边,难倒有英文核名规定吗?他是按照什么条例来的?还是说他在暗示我们 要送礼呢 顺便请高手帮忙想个英文名。中文名称是凯洋,英文应该怎么翻译才好呢?

第1个回答  2013-10-10
没错,就是在暗示要找关系、要红包!
一般公司名不会计较,其它的英文要一致,比如进出口、有限公司,你总得翻译对吧。
中英文公司名在港澳台差别更大。又没有规定一定要用拼音或者是同样意思的英语。
凯洋,可以参考KAIYANG,KING,KAING,哈哈,参考
相似回答