求 分享Kygo的这首歌Cut Your Teeth 的中文翻译，网上好像有，我没时间，求大神复制

Question

求 分享Kygo的这首歌Cut Your Teeth 的中文翻译，网上好像有，我没时间，求大神复制来谢谢，急，在线等

Answer 1

望采纳。谢谢！！
Cut Your Teeth - Kyla La Grange
Didn't I Warn You Not To?
难道我没有警告过你不要这么做吗
Didn't I warn you good?
我不是警告过你吗
Maybe we couldn't help it
也许我们无法自控
Maybe we never should
也许我们不该那样做
Didn't I say it slowly?
我没有慢慢说吗
Didn't I make it clear?
我没有说清楚吗
Is it unfair to ask you
这样问你是否公平
Why it is you're still here?
为什么你还在这里
You cut your teeth on the lack of answers, and you
你是个无知的人 即使你
Come back home and it don't feel the same
回到家里对我来说也没有什么两样
Well I bled words onto a page for you
我为你流血流泪
And you never knew my name
你却还是不知道我的名字
Didn't I make it harder?
我是否让一切变得艰难
Didn't I leave you there?
是我把你丢在这里吗
Was it too much to ask you
我是不是问得太多
Why it is you still care?
为何你还是这么关心
You cut your teeth on the lack of answers, and you
你是个无知的人 即使你
Come back home and it don't feel the same
回到家里对我来说也没有什么两样
Well I bled words onto a page for you
我为你流血流泪
And you never knew my name
你却还是不知道我的名字
Come, go, break your bones
我要把你碾碎
They cut you up and never let go
他们把你击垮 不让你离开
Swing low, play your show
慢慢继续你的表演
Call your mother, say "take me home"
给你的妈妈打电话 对她说 带我回家
Lie, smile, don't say no
微笑着撒谎拒绝
Another man down if you let them know
如果你让他们认识另一个男人
You cut your teeth on the lack of answers, and you
你是个无知的人 即使你
Come back home and it don't feel the same
回到家里对我来说也没有什么两样
Well I bled words onto a page for you
我为你流血流泪
And you never knew my name
你却还是不知道我的名字
You cut your teeth on the lack of answers, and you
你是个无知的人 即使你
Come back home and it don't feel the same
回到家里对我来说也没有什么两样
Well I bled words onto a page for you
我为你流血流泪
And you never knew my name
你却还是不知道我的名字
And you never knew my name
你却还是不知道我的名字追问

放心，急用

Answer 2

Cut
刺痛

I'm not a stranger
我不是个局外人

No I am yours
不是，我是你的

With crippled anger
伴随着被伤害的愤怒

And tears that still drip sore
痛楚的泪水静静滑落

A fragile flame aged is misery
脆弱的激情退却竟是如此的痛苦

And when our hearts meet
当我们心灵相遇的时候

I know you see
我知道你了解

I do not want to be afraid
我不想要恐惧

I do not want to die inside just to breathe in
我不想要内心已死却只是在残喘

I'm tired of feeling so numb
我厌倦了这般麻木

Relief exists I find it when I am cut
当我被刺痛的时候我找到了实实在在的解脱

I may seem crazy
我可以故作疯狂

Or painfully shy
或是极其腼腆

And these scars wouldn't be so hidden
如果你仔细看着我的眼睛

If you would just look me in the eye
此等心灵的创伤却不会这样被隐藏

I feel alone here and cold here
我感到孤独和寒冷

Though I don't want to die
尽管我不想死

But the only anesthetic that makes me feel anything kills inside
但是仅有的麻木的感觉使我感到万念俱灰

I do not want to be afraid
我不想要恐惧

I do not want to die inside just to breathe in
我不想要内心已死却只是在残喘

I'm tired of feeling so numb
我厌倦了如此麻木的感觉

Relief exists I find it when
当我被刺痛的那一刻我找到了实实在在的解脱

I am cut Pain
我伤痛

I am not alone
我不孤独

I am not alone
我不孤独

I'm not a stranger
我不是个局外人

No I am yours
不是，我是你的

With crippled anger
伴随着被伤害的愤怒

And tears that still drip sore
痛楚的泪水静静滑落

But I do not want to be afraid
可是我不想要恐惧

I do not want to die inside just to breathe in
我不想要内心已死只是在残喘

I'm tired of feeling so numb
我厌倦了如此麻木的感觉

Relief exists I found it when I was cut
当我被刺痛的那一刻我找到了实实在在的解脱追问

不是这个大哥

Answer 3