英语翻译

Question

感谢你的回复。
根据你的介绍，我想贵公司非常有实力也很专业。
我这个选购的安全栅用在H2 的METERING STATION.上，所以请根据我提供给您的电磁阀的技术参数选配合适的安全栅，希望今天能得到能的回复。

Answer 1

Thanks for your reply.
According to your introduction, I believe your company is quite strong and professional.
I would like to order safety barrier to be used on METERING STATION of H2.So please kindly offer suitable safety barrier according to the technical parameters of the magnetic valve I provided for you.Hope to get your response today.
有两个专业词汇安全栅(guard grating; safety barrier; safety fence)、电磁阀（solenoid valve ,magnetic valve ,electromagnetic valve）这些说法都正确，请根据使用习惯选择。
如果帮到你，请采纳，o(∩_∩)o...

Answer 2

According to your introduction, I think your company very strength is also very professional.
I the choose and buy with the safety of the gate in H2 METERING, so please now. I offer you according to the technical parameters of the electromagnetic valve selection proper security gate, I hope this can get to reply.

Answer 3

thanks for your reply.
according to your introduction, i really admire your company's potential and profrssion.
The safety barrier i want to purchase will apply to metering station on H2, so please pick up proper safety barriers for me subject to the electromagnetic valve's specification i provided. i hope to recieve your reply today.

Answer 4

Thank you very much for your reply.
From your introduction, I believe your company has a strong bottom line and is highly professional.
I am interested in the guard grating for the H2's Metering Station. Please purchase suitable ones based on the technical parameters of the solenoid valves. I hope to get a reply by today.

Thank you very much

Sincerely,

Answer 5

Thanks for your reply.
According to your instruction, I believe that your company is very powerful and professional.
The safety grid I purchased will be fit on metering station of H2, so please select the appropriate safety grid according to the technical parameters of the electromagnetism I provided to you, I hope I can receive your reply.

Answer 6

Tanks for your reply
according to your introduction,I recognized that your company is very competitive and professional .in your business area.
The safty barrier which i've been ordered is going to be used on H2 of METERING STATION.
Please send us the safty barrier which could match the technical parameter of the magnetic valve that i've sent you.
hope to receive your reply today. thanks again.