ラーメン屋さん的さん是什么意思,做拉面的人么

如题所述

这个さん是把拉面店拟人化,不是特指哪个做拉面的人。而是指那家拉面店。日语中经常会有类似表达方式。如:“业者さん、本屋さん、朝ご饭屋さん”等等
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-11-16
类似肯德J“先生”,麦当L“叔叔”这样的敬称
第2个回答  2017-11-16
对的。拉面哥。
第3个回答  2017-11-16
对的。。。。。。。。。
相似回答