99问答网
所有问题
韩语中“你”的说法,我知道有:너/당신/그대/<그쪽>秘密花园
너/당신/그대/그쪽的用法有什么区别?
举报该问题
推荐答案 2011-03-29
너:你 (指同龄或比自己小的人)
당신/그대;你,您 (敬语)
그쪽:你/你们/他/他们(根据语境不同, 一般用于同龄或比自己小的人,若用于比自己年长的人,略带有鄙视的意思。而且多用于不知都对方名字的时候,陌生人之间。)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/veBvWWjO7.html
其他回答
第1个回答 2011-03-29
너相当于汉语中的你 是非常熟悉的人才用的 有点不太尊重的感觉
당신就相当于汉语中的您 属于尊称
그대 【代】第二人称代词,单数,表示“您、你”(不常用于口语,通用于第一、二、三阶)
그쪽是那边的意思 具体的跟“你”有什么关系我就不知道了。。。。。。
第2个回答 2011-03-29
同求~
相似回答
大家正在搜
相关问题
韩语你怎么写
韩语中“你”是怎样说的
韩语中‘你’怎么写
韩语:讲解下“我,你”那几种说法的区别
谁知道韩语 你 尊敬语该怎么说?
帮忙韩文翻译一下``谢谢~
你到底是个什么东西? 韩文怎么翻译
谁可以用韩语帮我翻译一下