英语翻译： 1.我喜欢打羽毛球和下象棋，虽然水平不怎么高。

Question

如题所述

Answer 1

我喜欢打羽毛球和下象棋，虽然水平不怎么高。
翻译是：I like playing badminton and playing chess, although the level is not very high.

句子解释：
badminton 英[ˈbædmɪntən] 美[ˈbædˌmɪntən]
n. 羽毛球; 羽毛球运动;
[例句]Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.
打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。

although 英[ɔ:lˈðəu] 美[ɔlˈðo]
conj. 虽然; 尽管; 但是; 然而;
[例句]Although he is known to only a few, his reputation among them is very great
虽然知道他的人不多，但他在这些人中名声却很响。

level 英[ˈlevl] 美[ˈlɛvəl]
n. 水平，水准; 水平线，水平面; 水平仪; [物] 电平;
adj. 水平的; 同高度的; 平均的; 平稳的;
vt. 使同等; 对准; 弄平;
[例句]If you don't know your cholesterol level, it's a good idea to have it checked.
你要是不清楚自己的胆固醇水平，最好去检查一下。

Answer 2

although i do not play very good, I am still into/am fond of to play badminton and chess.
although i am not good at , I still like playing badminton and chess.
I, lacking of the related skills, am still into/am fond of to play badminton and chess.
I, lacking of the skills related to play badminton and chess, am still fond of them.
the above what i translated is just as refereces.本回答被提问者采纳

Answer 3

I like playing badminton and Chinese chess, although i am not an expert on them.

Answer 4

I like to play badminton and chess, although the level is not how high.