高分求 韩国语翻译 2

Question

请帮忙简要解释一下这个语法的意思及用途，谢谢！！
（请在语法后注明）一共3个，这是第2个，多翻译多加分

27과 야단맞을까 봐 걱정이지?
P197 (N에게) 야단(을) 맞다[치다]
P197 V-자 V
P197 A/V-(으)ㄹ까 봐(서)
P197 얼마나 A/V-(으)ㄴ/는데
P198 V-(으)라는 대로
P198 V-는 중이다
N 중이다
P198 기(가) 막히다
28과 만약에 1억 원을 탄다면
P205 만약[만일](에) A/V-ㄴ/는다면
만약[만일](에) N(이)라면
P205 N이/가 생기다
P205 V-지(요), 뭐
P205 그만 V
P206 V-고 말다
29과 거울
P214 N(으)로부터
P214 웬 N
웬일이다
P214 A/V-다니
N(이)라니(요)?
P215 A/V-(으)ㄴ/는 척하다
P215 V-지 못해(요)?
P215 N 모르게[몰래] V
P215 소리(를)지르다
30과 여행에 관한 모든 것을 알려 드립니다
P220 N에 관한 N
N에 관해(서) V
P220 V-고자
V-고자 하다
P220 N은/는 물론(이고) N도
P221 N, N등
P221 V-거나 아니면
P221 V-도록
P222 최선을 다하다
P222 V-는 길에
31과 한글은 세계에 자랑할 만하지요.
P229 V-(으)ㄹ 만하다
V-(으)ㄹ 만한 N
P229 N이/가 V-아/어지다
P229 A/V-(으)ㄹ 뿐(만) 아니라
N뿐(만) 아니라
P230 N에도 불구하고
A/V-(으)ㄴ/는데도 불구하고
P230 N에 비해(서)

Answer 1

27과 야단맞을까 봐 걱정이지? 27课 怕挨骂吧？
P197 (N에게) 야단(을) 맞다[치다] 被……骂了 ，骂了……
P197 V-자 V 一……就，既……也
P197 A/V-(으)ㄹ까 봐(서) 可能…… 会……
P197 얼마나 A/V-(으)ㄴ/는데 多么……
P198 V-(으)라는 대로 按照吩咐
P198 V-는 중이다 正在……中
N 중이다 在……中
P198 기(가) 막히다 无话可说
28과 만약에 1억 원을 탄다면 28课 如果中（中奖得了）了一亿
P205 만약[만일](에) A/V-ㄴ/는다면 万一……，…… 表假设
만약[만일](에) N(이)라면 同上
P205 N이/가 생기다 有了…… 有……
P205 V-지(요), 뭐 例：가죠,뭐 去呗
P205 그만 V 别……
P206 V-고 말다 表动作的最终完成，终于……
29과 거울 29课 冬天
P214 N(으)로부터 从……
P214 웬 N 什么
웬일이다 什么事
P214 A/V-다니 一动作完成引出另一个结果
N(이)라니(요)? 你说……？
P215 A/V-(으)ㄴ/는 척하다 装作……
P215 V-지 못해(요)? 不能……？
P215 N 모르게[몰래] V 悄悄地，偷偷地
P215 소리(를)지르다 大喊
30과 여행에 관한 모든 것을 알려 드립니다 30课 让你熟知关于旅行的一切（事宜）。
P220 N에 관한 N 对于……的……，关于……的……
N에 관해(서) V 例：문법에 관해 논문을 치었다. 写了关于语法的论文
P220 V-고자 表意图，书面语，同려고
V-고자 하다 说要……，想要……
P220 N은/는 물론(이고) N도 ……自不必说，……也
P221 N, N등 ……，……等
P221 V-거나 아니면 表假设
P221 V-도록 表达到的程度
P222 최선을 다하다 尽我所能
P222 V-는 길에 ……的路上
31과 한글은 세계에 자랑할 만하지요. 31课 韩国语值得令世界骄傲
P229 V-(으)ㄹ 만하다 能够，可以，值得
V-(으)ㄹ 만한 N 能够……的……，可以……的……，值得……的……
P229 N이/가 V-아/어지다 表某种状态的形成
P229 A/V-(으)ㄹ 뿐(만) 아니라 不止……还……
N뿐(만) 아니라 同上
P230 N에도 불구하고 尽管……还是……
A/V-(으)ㄴ/는데도 불구하고 同上
P230 N에 비해(서) 比起……

Answer 2

它将于27挨骂骂得看到,焦急的情报? 热闹()命中至p197(东经)[命中]p197钒睡了五p197/V型([美])打开它 并认为有多少p197(来自)/V型([美])/地方p198V型([美])V型广路p198是p198何处 氮是一所中等耳朵中耳(一)28那里是堵住了,如果有29 它烧伤如果五氧化二磷果[案件]()/增加, V型如果[案件]()()ramyons氮五氧化二磷n/p205[词](bedspreads而得到) 五、什么多硼酸五氧化二磷, 它卷起来1亿圜如镜、氮p214([美])从p214p214那里[温] 什么事情都是一氮/钒氮是甜()[倪](床罩)? P215文献标识码:A一/V型([美])/P215文献标识码:A〔词〕那里假装不这样,(床罩)? P215文献标识码:A氮它不会知道听起来P215文献标识码:A和V()30、当街[秘密]它会通知所有事物 至于旅行,把氮氮氮那里就给人p220(来自)第五p220V型男子欠生殖器 器官V型男性生殖器官不发达p220氮之外,是否/当然p221度氮氮(及), 它背氮p221V型吊挂但与V型饰面p221p222那里的V图集p222最佳路线31和Hangul (朝鲜字母)将会骄傲的地方之一. 下游的V([美])V型([美]够)氮氮下游够知道/V型哦/[英]下游一/V型([美]那里跌倒)只(海湾) 只知道氮(湾)尽管燃料氮/V型([美])/地方尽管氮在燃料比较, (来自)