服装资料翻译: shoulder seams are safety serged with mobilon. 是什么意思呢?

如题所述

肩部接缝处是安全的氨纶哔叽

氨纶一般由多根长丝组成,一般为10D/根,现时已有15D/根,甚至20D/根,理论根数愈少,条干均匀度愈好,因重叠形态之机会率愈少,干法纺丝之生产溶液DMAC对人体之肝脏有害,一般10D/根内含控制0.5mg/kg,如15D/根则含0.7mg/kg,超过标准。生产Spandex时,对于打卷张力,筒上支数,断裂强度,断裂伸度,成形度,油附著量,弹性回复率等等,都要特别注意,此等问题直接影响编织,尤以针织生产单面布更加要留意。

bì jī   用精梳毛纱织制的一种素色斜纹毛织物。呢面光洁平整,纹路清晰,质地较厚而软,紧密适中,悬垂性好,以藏青色和黑色为多。适用作学生服、军服和男女套装服料。名称来源于英文词serge,意思是“天然羊毛的颜色”。哔叽可用各种品质羊毛为原料,纱支范围较广,一般为双股30~60公支,以2/2斜纹组织织制,经密稍大于纬密,斜纹角度右斜约45度。织物重为:薄哔叽约190~210克/米2,中厚哔叽约240~290克/米2,厚哔叽约310~390克/米2。哔叽通常采用匹染。棉哔叽以棉或棉混纺纱线为原料,组织结构与毛哔叽相似。有线哔叽与纱哔叽之分。线哔叽正面为右斜纹,经染色加工可做男女服装。纱哔叽正面为左斜纹,经印花加工,主要用作女装和童装服料或被面。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-25
肩部接缝安全与mobilon serged
第2个回答  2011-05-25
肩部接缝安全与mobilon serged
第3个回答  2011-05-25
肩部骨位要跟莫比纶布锁边车牢固.

我是做服装外贸的, 还有什么问题也可以问我!追问

这里面的MOBILON是什么东西呢,具体? 看后面的资料好像说它是一种辅料,而且材质是RUBBER 橡胶的。 求解!

相似回答